✕
Fordítás
Krise mit 30
Der Rock, den ich trage seit ich siebzehn bin,
sitzt an meinen Schenkeln jetzt etwas straffer.
Der Reißverschluß an der Hose vom vorletzten Jahr,
verfängt sich jetzt in wildwucherndem Schamhaar.
Ich bete den Boden an, auf dem du gehst,
liebe es, wenn du zu mir sagst,
daß ich die wunderbarste auf Erden bin,
aber, was meinst du mit "Spezielles Mädchen"?
Meinst du ich bin fett, sollte eine Diät machen,
oder willst du Nachwuchs haben?
Meinst du ich lasse langsam Federn, seh aus wie eine Muttersau, die richtig gut gefüttert wird?
Wenn du sagst, daß ich dir genüge,
so glaube ich, daß du in jeder Hinsicht lügst.
Ich sage dann, ich will noch warten,
aber der Wecker fängt schon an zu klingeln,
Krise mit Dreißig!
Wir haben´s jetzt jahrelang durchgekaut,
ein gerahmtes Paar im Hochzeitsgewand.
Tägliche Routinen und offene Toilettentüren,
du erledigst die Arbeit, ich pfeif´auf Verantwortung.
Ich bete den Boden an, auf dem du gehst,
liebe es, wenn du sagst, daß ich hübsch bin,
und die wunderbarste auf Erden,
aber wohl ein wenig zu viel Wein trinke...
Meinst du...
Ich hab´Angst vor Kindern, Angst vor Hypotheken,
Angst vor allem, was auf´s Erwachsenwerden zeigt.
Angst davor, den zu verlieren, den ich liebe,
an ´ne jüngere, die dich ins Bett lockt.
Weil ich den Boden anbete, auf dem du gehst,
weil du mein Ein und Alles bist.
Kanns schlecht zeigen, und ich habe immer
etwas meckern, und ich frage dich:
Meinst du ...
Brauche meinen Ausweis in der Kneipe nicht zu zeigen,
schon lange her, wenn ich so daran denk´.
Ich kann die Zeit nicht anhalten,
aber für immer bei dir sein, wenn du willst.
Weil ich den Boden anbete, auf dem du gehst,
verzeih´, wenn du es manchmal schwer mit mir hast.
Mit dir will ich leben und alt werden, aber mit meinem
Genörgel bist du der erste, der graue Haare kriegt.
paratwa✕
Hozzászólások