✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
300 vjet per ty
1000 dite e as per 1000 nete,
me beso e as per nje jete.
s'te harroj deri ne amshim.
ne kete bote as ne tjetern bote
zemer ste harroj dot.
Ref:
300 vjet per ty
i kisha dhuru
vetem 5 minuta
ti te jesh me mu
300 vjet per ty
i kisha dhuru
sepse pa ty jeten une nuk e du.!
Edhe pse ndoshta te pengoj,
por me fal nuk di si te veproj,
dashuri te perjetshme te kam.
ne kete bote as e tjetren bote
zemer ste harroj dot.
Ref:
300 vjet per ty
i kisha dhuru
vetem 5 minuta
ti te jesh me mu
300 vjet per ty
i kisha dhuru
sepse pa ty jeten une nuk e du.!
Ref:
300 vjet per ty
i kisha dhuru
vetem 5 minuta
ti te jesh me mu
300 vjet per ty
i kisha dhuru
sepse pa ty jeten une nuk e du.!
Fordítás
300 év érted
1000 nap akár 1000 éjszaka,
higgy nekem akár egy életen át.
soha sem felejtelek el.
sem e világban sem a másvilágban
a szív egyáltalán nem felejt el téged.
Ref.
300 év érted
odaadnám
hogy csak 5 percig is
te velem légy
300 év érted
odaadnám
mert nem akarom az életet nélküled!
Annak ellenére hogy zavarhatlak,
de sajnálom, nem tudom tettetni,
szerelmem halhatatlan irántad.
sem e világban sem a másvilágban
a szív egyáltalán nem felejt el téged.
Ref.
300 év érted
odaadnám
hogy csak 5 percig is
te velem légy
300 év érted
odaadnám
mert nem akarom az életet nélküled!
Ref.
300 év érted
odaadnám
hogy csak 5 percig is
te velem légy
300 év érted
odaadnám
mert nem akarom az életet nélküled!
✕
Adrian Gaxha: Top 3
1. | Asnihere |
2. | Ngjyra E Kuqe |
3. | Xhamadani Vija Vija (House Remix) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
kiskakukk
Name: Katalin
Csoport: Master
Hozzájárulások:725 fordítások, 83 transliterations, 270 songs, 1239 thanks received, 228 translation requests fulfilled for 67 members, 19 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 222 comments
Languages: native Magyar, fluent Angol, Francia, intermediate Olasz, Latin
Based on the english translation.