✕
Eredeti dalszöveg
1 translation
یا الله szöveg
امشب به چه تصویر کنم نقش جمالت
باری به سخن یا به قلم یا صور و رنگ
بالا‌تر از آنی که به پندار بگنجی
گر چنگ کند ناله و گر نوحه کند سنگ
از تو وجود ما از تو روان ما
ای خالق جهان از تو نشان ما
یا الله، یا الله، بر درت سجود ما
یا الله، یا الله، ای فروغ قلب ما
ای آن که از فروغت غرق صفاست دنیا
ای آن که آفریدی از خاک تیره ما را
این جلوه‌های هستی از چرخ تا ثریا
با ذات توست قایم با نام توست پیدا
تو پادشاه عالم سلطان کائناتی
دنیاست جمله فانی تنها تو در ثباتی
در‌یاب باز ما را تو مالک حیاتی
ما غرق بحر هستی، تو مظهر نجاتی
پروردگار عالم، مالک روز جزا
ای آن که دادی با ما درس مهر و وفا
روشن ز نور پاکت، صبح امید و صفا
دور از بدی و نفرت، یا رب بدار ما را
امشب به چه تصویر کنم نقش جمالت
باری به سخن، یا به قلم، یا صور و رنگ
بالا‌تر از آنی که به پندار بگنجی
گر چنگ کند ناله و گر نوحه کند سنگ
از تو وجود ما، از تو روان ما
ای خالق جهان، از تو نشان ما
یا الله، یا الله، بر درت سجود ما
یا الله، یا الله، ای فروغ قلب ما
tiberiu2011
citlālicue"یا الله (Yaa Allah)" fordításai
Ahmad Wali: Top 3
| 1. | شب لبان داغ (Shab labaan-e Daagh) |
| 2. | آمدی خانهٔ دل را (Aamade Khaanayi Dil Raa) |
| 3. | ځاله لاهو که (Zhaala Laa) |
Hozzászólások