Ashtiki Menno [ Ashtiki Menno (اشتكي منو) ]

Arab

Ashtiki Menno (اشتكي منو)

وانا بين اديه وقصاد عينيه مش حاسه غرام مع انو كان بيقول كلام مش اي كلام
اشتكي منو طب ابعد عنو لا جاني ولا ماني ماخلصت انا
حنلو تاني اسمعو لو جاني درستو حفضتو فهمتو
الله الله عايز يرجعلي تاني الله الله عايز من قلبي ايه
الله اللهمش قالي انه حيساني الله الله بيحن تاني ليه
اشتكي منه طب ابعد عنو لا جاني ولا ماني ما خلصت انا
ياني منو يا ده انا قلبي تاه واحتار وياه
هو فاكرني ايه يعني حموت عليه ده انا سهله انساه
اشتكي منه طب ابعد عنو لا جاني ولا ماني ما خلصت انا
احنلو تاني اسمعو لو جاني درستو حفضتو فهمتو انا
الله الله عايز يرجعلي تاني الله الله عايز من قلبي ايه
الله اللهمش قالي انه حيساني الله اللهبيحن تاني ليه
اشتكي منه طب ابعد عنو لا جاني ولا ماني ما خلصت انا
 
Kűldve: anqelica Péntek, 01/01/2010 - 00:00
Last edited by Miley_Lovato on Csütörtök, 03/11/2016 - 23:32
Align paragraphs
Angol translation

Ashtiki Menno

while i'm between his hands and beside his eyes,i don't feel passion
although he was saying nice words to me
 
do i complain from him?,so do i get away from him?
not this or that so we're done here
 
do i long to him again,do i listen to him if he comes to me
i studied him, i learnt him by heart,and i understood him
 
he says he wants to come back to me again
he says so, so what does he want from my heart?
he says so,so didn't he say that he'd forget me
he said so,so why does he long again?
 
la kani wala many ma khelest ana
 
ah how i suffer from him,my heart got lost with him
what he thinks i am? would i die for him?
it's easy for me to forget
 
do i complain from him?,so do i get away from him?
not this or that so we're done here
 
do i long to him again,do i listen to him if he comes to me
i studied him, i learnt him by heart,and i understood him
 
he says he wants to come back to me again
he says so, so what does he want from my heart?
he says so,so didn't he say that he'd forget me
he said so,so why does he long again?
 
la kani wala mani ma khelest ana
 
Kűldve: larosa Péntek, 01/01/2010 - 00:00
thanked 49 times
FelhasználóTime ago
eduard.rudenco4 év 19 hét
Guests thanked 48 times
More translations of "Ashtiki Menno (اشتكي منو)"
Arab → Angol - larosa
Hozzászólások
Miley_Lovato     november 3rd, 2016

تم تحديثأغنية . تحقق من الترجمة.