Spoilt (Dallou3a)

Arab

Dallou3a

 
(Sabah)
Ya habibi ya hayati
Mafeesh gheirak fi hayati
Ya habibi ya hayati
Mafeesh gheirak fi hayati
Yaaaaaaa..
 
(Roula)
Ya chou bhebbak
Ya chou breedak
7obbak aghla men hayati
7obbak aghla men hayati
 
(Sabah)
Massaynakom
 
(Roula)
Massaynaki
 
(Sabah)
W massaynakom massouna
W 3al bouwabi la'ouna
W massaynakom massouna
W 3al bouwabi la'ouna
W in za'ftou kteer kteer
Betkounou bethebbouha
W in za'ftou kteer kteer
Betkounou bethebbouha
 
(Roula)
massaynakom massouna
3al bouwabi la'ouna
massaynakom massouna
3al bouwabi la'ouna
W in za'ftou kteer kteer
Betkounou bethebbouha
W in za'ftou kteer kteer
Betkounou bethebbouha
Betkounou bethebbouha
 
Chou esmak?
Chou esmak?
Chou esmak?
Chou esmak elli chou esmak
Ya shaghel hal nass b7esnak
Chou esmak elli chou esmak
Ya shaghel hal nass b7esnak
Kanou albak ba3dou fadi
Mashi ma3i la 3end el adi
Ta ekteblak albi b'esmak
 
(Sabah)
*whispers* Ali
 
Chou esmak elli chou esmak
Ya shaghel hal nass b7esnak
Chou esmak elli chou esmak
Ya shaghel hal nass b7esnak
Kanou albak ba3dou fadi
Mashi ma3i la 3end el adi
Ta ekteblak albi b'esmak
 
(Sabah)
Ala'i zayyak fen ya Ali?
Wenta fel 3ein di wel 3ein di ya Ali
Ala'i zayyak fen ya Ali?
Wenta fel 3ein di wel 3ein di ya Ali
Ya kawini ya Ali
(Roula)
Ya nasini ya Ali
 
(Sabah)
Ya kawini ya Ali
 
(Roula)
Ya nasini ya Ali
 
(Sabah)
3ala 3eini ya Ali, ya Ali, Ali
 
(Roula)
Aliii
Ana kedda ana kedda dallou3a dayman
3awwedtini 3ala kedda sala7ni a7san
Ana kedda ana kedda dallou3a dayman
3awwedtini 3ala kedda sala7ni a7san
 
Mayle'sh 3alek to'l el 3ash'een
Yabou alb ara' men el yasmeen
Mayle'sh 3alek to'l el 3ash'een
Yabou alb ara' men el yasmeen
 
Ana kedda ana kedda dallou3a dayman
3awwedtini 3ala kedda sala7ni a7san
Ana kedda ana kedda dallou3a dayman
3awwedtini 3ala kedda sala7ni a7san
Ana kedda
 
(Sabah)
Dallou3a!
 
Kűldve: RoCk-StAr Szerda, 31/12/2008 - 09:26
Align paragraphs
Angol translation

Spoilt

Versions: #1#2
My darling, my life
 
There is no other than you in my life
 
Oh..
 
Wow how I love you, wow how I want you
 
Your love is more precious than my life
 
We wished them a goodnight
 
We wished you a good night
 
We wished them a goodnight wish us a good night and by the doors you will find us
 
And if you clapped a lot, a lot
 
Then that means you love us
 
What's your name?
 
Please tell me who's son is this?.. He's swept my heart Sabou7a (this is a nickname for the name Sabah)
 
What's your name tell me what is your name?
 
You've worked the people with your charm
 
Your heart was still empty
 
Walking with me to the judge
 
So that I can sign my heart over to your name
 
Where can I find another like you Ali (this is the guy's name)
 
And you are with me or are you with me Ali
 
Oh you who's strengthen me, Ali
 
And you who has forgotten me, Ali
 
On my eyes, oh Ali
 
Oh Ali.. Ali!
 
That's how I am, that's how I am
 
Usually spoiled
 
You've made me used to that
 
Make me better
 
All of the lovers don't suit you
 
Mister heart made of jasmines
 
That's how I am, that's how I am
 
Usually spoiled
 
You've made me used to that
 
Make me better
 
That's how I am.. Spoiled!
 
Kűldve: Daydream Szerda, 31/12/2008 - 09:26
More translations of "Dallou3a"
Arab → Angol - Daydream
Hozzászólások