Dehket el-donya

Arab

Dehket el-donya

Dhehket el donya w akheeran lagaina
Habeebi w hayati kel omri fadah
Dhehket el donya w akheeran lagaina
Habeebi w hayati kel omri fadah
 
Wallah ma nensa ely f youm habaina
Hobak fey galbi aala tool ma ansah
 
Ya aghla habayeb
Ely dom aani ghayeb
Ana melk eedaik
Ana melk eedaik
 
Nefsi bi gorbak
W teebet galbak
Omri ana ahdeek
Omri ana ahdeek
 
Ya hayat el rooh aah
Tefdak el rooh aah
Hobi w omri w koli fadak
 
Dhehket el donya w akheeran lagaina
Habeebi w hayati kel omri fadah
Dhehket el donya w akheeran lagaina
Habeebi w hayati kel omri fadah
 
Wallah ma nensa ely f youm habaina
Hobak fey galbi aala tool ma ansah
 
Wainak naseebi ya omri w habeebi
Wallah eshtagna
Dayman bi bali ya habeebi el ghali
Wain arooh algak
 
Ya hayat el rooh aah
Tefdak el rooh aah
Hobi w omri w koli fadak
 
Dhehket el donya w akheeran lagaina
Habeebi w hayati kel omri fadah
Dhehket el donya w akheeran lagaina
Habeebi w hayati kel omri fadah
 
Wallah ma nensa ely f youm habaina
Hobak fey galbi aala tool ma ansah
 
Meen yegool el aashg fel denya haram
Mahna aashegna mahna aashegna
Habaina w ethabaina wenseena wetnaseena
W dobna w dobna
 
Ya hayat el rooh aah
Tefdak el rooh aah
Hobi w omri w koli fadak
 
Dhehket el donya w akheeran lagaina
Habeebi w hayati kel omri fadah
Dhehket el donya w akheeran lagaina
Habeebi w hayati kel omri fadah
 
Wallah ma nensa ely f youm habaina
Hobak fey galbi aala tool ma ansah
 
Kűldve: ktwist Kedd, 16/12/2008 - 09:40
Align paragraphs
Angol translation

Dehket el-donya

the world smiled and we found evantually
my lover and my life,all my life is a sacrifice for you
the world smiled and we found evantually
my lover and my life,all my life is a sacrifice for you
 
i swear we never forget that we loved you one day
your love is in my mind and i never forget it
 
oh my precious beloved one
that's always out of my sight
i'm your hand's
i'm your hand's
 
i wish to stay beside you
and i wish for the goodness of your heart
i give my life as gift for you
i give my life as gift for you
 
oh my soul's life
the soul is your sacrifice
my love and life are your sacrifice
 
the world smiled and we found evantually
my lover and my life,all my life is a sacrifice for you
the world smiled and we found evantually
my lover and my life,all my life is a sacrifice for you
 
i swear we never forget that we loved you one day
your love is in my mind and i never forget it
 
where are you ,you're forgetting oh my life and lover
i swear we missed you
you're always in my mind oh precious beloved
i see you wherever i go
 
oh my soul's life
the soul is your sacrifice
my love and life are your sacrifice
 
the world smiled and we found evantually
my lover and my life,all my life is a sacrifice for you
the world smiled and we found evantually
my lover and my life,all my life is a sacrifice for y
 
i swear we never forget that we loved you one day
your love is in my mind and i never forget it
 
who says that it's forbidden to love in this world?
cause we loved we loved
we loved and we were loved and we forgot and made each other forget
and we melted melted
 
oh my soul's life
the soul is your sacrifice
my love and life are your sacrifice
 
the world smiled and we found evantually
my lover and my life,all my life is a sacrifice for you
the world smiled and we found evantually
my lover and my life,all my life is a sacrifice for y
 
i swear we never forget that we loved you one day
your love is in my mind and i never fogrget it
 
Kűldve: larosa Kedd, 16/12/2008 - 09:40
thanked 14 times
Guests thanked 14 times
Please help to translate "Dehket el-donya"
Hozzászólások