A day without you

Bulgár

Den bez teb

С тебе преоткрих света,
С тебе малките неща са значими.
Невъзможно е сега даже ден да издържа,
Ден единствен без теб. Ти си мойто второ аз.

Ден без теб не мога знай. Ден без теб.
Слънцето не ще изгрее този ден за мен! Ден без теб.
Аз едва ли ще го преживея този ден.
Ден без теб. Ден без теб.

Свикнах толкова със теб,
Че те чувствам всеки миг част от мене.
Мойте мисли ти четеш, те прозрачни са за теб.
Ти си мойто второ аз.

Ден без теб не мога знай. Ден без теб.
Слънцето не ще изгрее този ден за мен! Ден без теб.
Аз едва ли ще го преживея този ден. Ден без теб.
Слънцето не ще изгрее този ден за мен! Ден без теб.
Аз едва ли ще го преживея този ден.
Ден без теб. Ден без теб.

S tebe preotkrih sveta,
S tebe malkite nešta sa značimi.
Nevăzmožno e sega daže den da izdărža,
Den edinstven bez teb. Ti si mojto vtoro az.

Den bez teb ne moga znaj. Den bez teb.
Slănceto ne šte izgree tozi den za men! Den bez teb.
Az edva li šte go preživeja tozi den.
Den bez teb. Den bez teb.

Sviknah tolkova săs teb,
Če te čuvstvam vseki mig čast ot mene.
Mojte misli ti četeš, te prozračni sa za teb.
Ti si mojto vtoro az.

Den bez teb ne moga znaj. Den bez teb.
Slănceto ne šte izgree tozi den za men! Den bez teb.
Az edva li šte go preživeja tozi den. Den bez teb.
Slănceto ne šte izgree tozi den za men! Den bez teb.
Az edva li šte go preživeja tozi den.
Den bez teb. Den bez teb.

Videó megtekintése
Try to align
Angol

A day without you

I`ve found/discovered the world with you,the little things in it again with you
Now its impossible that I survive even a day without you

Just 1 day without you, you`re(I`ve forgotten this word,it means that you feel s1 like your twin)
A day without I cant (stand) you should know
A day without you, the sun wouldnt rise for me on that day
A day wihtout, would I endure/stand it?

A day without you
A day without you

I`m so used to be with you
that I feel you (next to me) every single moment
You`re like a part of me, you can read my mind/thoughts
they are so transperant for you

Just 1 day without you, you`re(I`ve forgotten this word,it means that you feel s1 like your twin)
A day without I cant (stand) you should know
A day without you, the sun wouldnt rise for me on that day
A day wihtout, would I endure/stand it?

Kűldve: maxsimn Csütörtök, 10/01/2008 - 22:00
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
0
Értékelésed: Nincs
More translations of "Den bez teb"
Bulgár → Angol - maxsimn
0
Hozzászólások