To Tango Tis Nefelis (Το τανγκό της Νεφέλης) dalszöveg

Görög

To Tango Tis Nefelis (Το τανγκό της Νεφέλης)

To hriso koureli
pou sta mallia tis forage i Nefeli
na ksehorizi ap'oles mes st'abeli
irthane dio mikri mikri aggeli
ke tis to klepsane
 
Dio mikri aggeli
pou sta onira tous thelan tin Nefeli
na tin taizoune rodi ke meli
na mi thimate na ksehnai ti theli
tin planepsane
 
Iakinthi ke krina
tis klepsan t'aroma ke to forane
ki i erotes petodas saites
tin perigeloun
 
Ma o kalos o Dias
tis perni to nero tis efivias
tin kani sinnefo ke tin skorpa
gia na mi tin vroun
 
(epanalipsi 2is strofis)
 
Transliteration submitted by Miley_Lovato on Szombat, 29/06/2013 - 13:21

Το χρυσό κουρέλι
που στα μαλλιά της φόραγε η Νεφέλη
να ξεχωρίζει απ'όλες μες στ'αμπέλι
ήρθανε δυό μικροί μικροί αγγέλοι
και της το κλέψανε.

Δυό μικροί αγγέλοι
που στα ονειρά τους θέλαν την Νεφέλη
να την ταΐζουνε ρόδι και μέλι
να μη θυμάται να ξεχνάει τι θέλει.
Την πλανέψανε.

Υάκινθοι και κρίνα
της κλέψαν τ'άρωμα και το φοράνε
κι οι έρωτες πετώντας σαϊτιές,
την περιγελούν.

Μα α καλός ο Διας
της παίρνει το νερό της εφηβείας
την κάνει σύννεφο και την σκορπά
για να μην τη βρουν.

(επανάληψη 2ης στροφής)

Kűldve: Guest Péntek, 31/07/2009 - 09:05
Last edited by maluca on Kedd, 19/04/2016 - 19:48
Submitter's comments:

Music: "Tango to Evora" by Loreena McKennit
https://www.youtube.com/watch?v=U8Mv8dG8T_A

Videó

Videó megtekintése
Please help to translate "To Tango Tis Nefelis (Το τανγκό της Νεφέλης)"
Hozzászólások
Miley_Lovato     január 22nd, 2012

http://www.youtube.com/watch?v=a9dIWOYmtcQ
Γυρίζοντας τον κόσμο (Live '92-'96) - 1996