I catch you
- Előadó: Natacha
- Dal: I Fa Di Uf
- Fordítás: Swiss-German/Allemanic → Angol
- Submitted by
Steena on Péntek, 01/01/2010 - 00:00
I Fa Di Uf
Sit äs paar Wuche
bisch du nümm so wie du aube bisch gsy
I dim Blick lit öppis wo I no nie so ha gseh
wie umkehrt u still
öppis bedrückt di u lit schwär uf dir Seel
u verdunklet di Wäut wie nes unbeschribbars Weh
U I weiss s fallt eim gar nid eifach
das me seit wies eim würklich geit
u doch tuets nid guert das me aus elleini treit
I fa di uuf
Boue ä Brügg u gibe dir vo mim Schnuuf
beschütze di vor de dunkle Geischter
bi da
Gibe nie uuf
Schäiche dir Flügu u dr Luft drzue
Bi ir nechi we du mi rüefisch
U bi da
Üses Läbe isch gar nid eifach
u äs git Fallene wie Sang am Meer
u o Stolpersteine versteckesech uf jedem Wäg
u glich mues haut si
das me sech jede Tag neu motiviert
o wes hert ischt u d chraft sech de mängisch ou verliert
u äs isch ganz u gar nid eifach
das me offe siner Wunde zeigt
umso meh isches wichtig das denn öpper zu eim steit
Irgenwenn geits besser
no viu schnäuer als je hättisch täicht
u es chunnt dr vor aus hättsch äs nöis Läbe gschänkt
I catch you
Since some weeks ago
You're not like you once were
There's something in your look that I've never seen before
Like reversed and quiet
Something worries you and lies heavy on your soul
And darkens the world like an undescribable worry
And I know it's not easy
To say how you really feel
But still it's not good to carry this burden alone
I will catch you
Build a bridge and give you something of my ...
Protect you from the dark ghosts
I am there
Never give up
Give your wings some air
I'm close when you call me
And I am there
This life is not easy
And there are traps like sand at the sea
Or there's a stumbling bock hidden on the way
And then you have to take care
That you motivate yourself with every new day
Oh how hard it is and the power also gets lost sometimes
And it's really not easy
And you show your bruises
It's far more important to support someone else
Someday it will be better
And it's getting faster than you would have thought
And to you it seem like you were given a new life
Hozzászólások