Keresés
Csatlakozz hozzánk
Sign in
Sign up
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Súgó
Weboldal szabályzata
Gyakran Ismételt Kérdések
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát
🇺🇦 ❤️
LT
→
Perzsa
,
Angol
→
Shadmehr Aghili
→
ماندگار
→ Angol
Shadmehr Aghili
ماندگار
→ Angol fordítás
5 fordítások
Angol
#1
+4 more
, #2,
Kurdish (Sorani)
,
Orosz
,
Transliteration
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Perzsa
Angol
Angol #2
Kurdish (Sorani)
Orosz
Transliteration #1
ماندگار
خانه خراب تو شدم،
به سوی من روانه شو
سجده به عشقت میزنم،
منجی جاودانه شو
ای کوه پر غرور من،
سنگ صبور تو منم
ای لحظه ساز عاشقی،
عاشق با تو بودنم
روشن ترین ستاره ام
میخواهمت میخواهمت
تو ماندگاری در دلم،
میدانمت - میدانمت
ای همه وجود من،
نبود تو نبود من
Fordítás
Perzsa
Angol
Angol #2
Kurdish (Sorani)
Orosz
Transliteration #1
Immanent
I became ruined for you, come toward me
I bow down for your love, become the perennial saviour
O my honorable montain, I'm your patient one
O moment-maker of love, I love to be with you
O my the most bright star
I want you, I want you
you'd stay in my heart
I know you, I know you
O my whole soul
your absence is my absence
Új fordítás hozzáadása
Fordítás kérése
Shadmehr Aghili: Top 3
1.
تقدیر (Taghdir)
2.
رویای ما (Royaaye Maa)
3.
تماشا (Tamasha)
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1.
سنگ صبور
2.
شو به
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát
🇺🇦 ❤️
A fordítóról
Vanda
Csoport:
Super Member
Hozzájárulások:
128 fordítások, 28 transliterations, 92 songs, 2621 thanks received
↑
↓