Eyes filled with sorrow (Oci pune tuge)

Szerb

Oci pune tuge

Sve me jos seca na tebe
lako me tuga zavede
u tami sobe
daleko od mira i sna
 
I jos me secanja bole
i sve je gore i gore
nismo ni slutili
kako ce boleti kraj
 
Ref.
Oci pune tuge
znas da necu druge
srce puno zime
zovem tvoje ime
budi pored mene, voli me
voli me
 
Oci pune tuge
srce puno zime
budi pored mene
voli me, voli me
 
Zelim te vise od svega
zelim, al' ponos mi neda
do vraga ponos
kad ljubav si jedino ti
 
Zovem te istoga trena
dok nismo postali sena
molim te javi se
dodji mi, vrati se ti
 
Ref.
 
Kűldve: evakant Hétfő, 29/12/2008 - 09:04
Last edited by mariusmxm on Kedd, 16/07/2013 - 12:03
Videó megtekintése
Align paragraphs
Angol translation

Eyes filled with sorrow

Everything is still remind me on you
sorrow easily seduces me
in rhe darkness of the room
far from peace and dreams
 
My memories are still hurting
and it's getting worse and worse
we didn't predict
how will the end hurt
 
Ref.
Chorus
 
Eyes filled with sorrow
you know I don't want some other
heart filled with cold
I call your name
be near me,love me
love me
 
Eyes filled with sorrow
heart filled with cold
be near me
love me,love me
 
I want you more than everything
I want you,but my pride is not letting me
to hell with the pride
when only you are the love
 
I call you the same moment
untill we became shadows
please answer
come to me,get back to me
 
Ref.
Chorus
 
Kűldve: angeliki_sr Hétfő, 29/12/2008 - 09:04
thanked 2 times
Guests thanked 2 times
Please help to translate "Oci pune tuge"
Hozzászólások