Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Severina

    Šta me sad pitaš šta mi je • Severgreen

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg

Šta me sad pitaš šta mi je szöveg

Ne, nisi ti kriv što si u blizini bio tako daleko
Mada čisto sumnjam da ćeš ikom biti bliži
Ti stvarno nemaš nikakve veze sa tim
Što više nikom ne dam da mi se tako približi…
 
Da, donosio si stvari koje me vesele
Valjda svak' dobije ono što zasluži
Dobro si znao što me raduje
Ali nikad ono što me rastuži…
 
Šta me sad pitaš šta mi je
Šta nisi pitao ranije
Šta nisi gledao znakove kraj puta
Sad više nisam ni tužna ni ljuta
Svejedno je...
Šta me sad pitaš 'kako si?', lopove moje mladosti
Puno sam bolje otkad te nema
Al sam i dalje nesretna žena
Sretno ti
Moja bivša radosti…
 
Mili moj, svaka povijest se ponavlja
Pitam se što nisam starije slušala
Nego sam krenula u krivom smjeru
Opet sam bila nekom samo orden na reveru…
 
Al to je tako, sve prave ljubavi su tužne
Kako je tek onima koji nisu prave bile
Neću te kleti i ništa ružno željeti
Al' ništa lijepo na tebe neće me sjećati…
 
Šta me sad pitaš šta mi je
Šta nisi pitao ranije
Šta nisi gledao znakove kraj puta
Sad više nisam ni tužna ni ljuta
Svejedno je..
Šta me sad pitaš 'kako si?', lopove moje mladosti
Puno sam bolje otkad te nema
Al sam i dalje nesretna žena
Sretno ti
Moja bivša radosti
Sretno ti, moja bivša ljubavi
Sretno ti
I živio…
 

 

"Šta me sad pitaš šta..." fordításai
Angol #1, #2
Severina: Top 3
Hozzászólások