Remember
- Előadó: Paschalis Terzis
- Album: Στα υπόγεια είναι η θέα - 2004
- Dal: Thymisou (Θυμήσου)
- Fordítás: Görög → Angol
- Submitted by
tzina772000 on Péntek, 20/02/2009 - 20:26
Thymisou (Θυμήσου)
Θυμήσου εκείνα τα κόκκινα απογεύματα
που με είχες σφιχτά μέσα στην αγκαλιά σου
τα λόγια μεγάλα και ωραία, ωραία ψέματα
κρυμμένα σε κάθε παλμό της καρδιάς σου.
Θυμήσου, όταν έλεγες θυμήσου
οτι ήμουν στην ζωή σου όνειρο αληθινό.
θυμήσου, όταν φώναζες αφήσου,
και εγώ έκανα μαζί σου μία βουτιά μες στο κενό.
Θυμήσου στα δύσκολα είπες να μην νοιάζομαι
πως θα ‘σαι στο πλαϊ μου να με προσέχεις,
και τώρα που ήρθε η στιγμή και σε χρειάζομαι
στραμμένη την κάνη στο μέτωπό μου έχεις.
Όλα όσα έστρωσε η καρδιά
για να περάσεις πες μου πως γίνεται
έτσι απλά να τα ξεχάσεις
Remember
Remember those red afternoons
that you held me strongly into your arms
big and beautiful words, beautiful lies
hidden in every heartbeat
remember, when you were saying remember
that I was in your life a true dream
remember when you were shouting let yourself go
and I was doing with you a jump in the emptiness
remeber in the hard times you said don't care
that you will be by my side to look after me
and now that the time has come and |I need you
you have towards my forhead the gun barrel
everything that the heart fixed
to help come through tell how could it be
so easily to forget them
| thanked 1 time |
Hozzászólások