Címlap Címlap
Csatlakozz hozzánk
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Horvát, Torlakian dialect, Angol → Tony Cetinski → Opet si pobijedila
  • Tony Cetinski

    Tony Cetinski

    Opet si pobijedila

  • 6 fordítások
    Angol
    +5 more
    , Görög, Lengyel, Német, Orosz, Portugál
✕
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg

Opet si pobijedila szöveg

Danas jesmo, sutra nismo
sve te marke, svi ti novci, svo bogatstvo
sve je prolazno.
Dođu mnogi, mnogi prođu
pa se poslije pitaš gdje su, što li rade?
Kako im je sad?
Ti bi htjela na brzinu
na brzinu u visinu,
da ti život odmah pruži sve.
Ali vjeruj, zlato moje,
ja sam iskren, ja te volim,
znaj, da tako stvari ne stoje.
 
I stog' ću ja
da čuvam nas
da ponizim
svoj dobar glas.
 
REF.
Opet si pobijedila
ljubav me pravi slabićem,
al' si vrijedila.
Srce da zavaram pićem
pa da postanem hrabar
i lažno ti muški opsujem sve.
Ljubavi, zar slijepa si?
Ma mogu se potući lako,
ali ne mogu
otić' od tebe tek tako
jer mi ne da ćud
da odem, da odeš, da postaneš bivša,
a ja da postanem bivši i lud.
 
Samo leti, ptico mala,
nisi kriva,
ti još ne znaš kako prava ljubav zaboli.
Prve sijede, sav moj život,
sve mi kaže da se čuva
ono što se vječno zavoli.
 
I stog ću ja
da čuvam nas
da ponizim
svoj dobar glas.
 
Ref. x2
 

 

"Opet si pobijedila" fordításai
Angol
Görög
Lengyel
Német
Orosz
Portugál
Tony Cetinski: Top 3
1.Blago Onom Tko Te Ima
2.Opet si pobijedila
3.Kada Zena Zavoli
Collections with "Opet si pobijedila"
1.Multilingual Artists
Hozzászólások
↑↓