Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Légy fordító
Új dalszöveg fordításának kérése
Dalszövegek
Előadó / k
Dalok
Fordítások
Fordítási kérések
Transcription requests
Feliratok
Nyelvek
Idiómák
Gyűjtemények
Akciók
Új fordítás hozzáadása
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Dalszöveg átírásának kérése
Start forum thread
Közösség
Tagok
Fórum
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
Popular Content / Site statistics
Első lépések
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Weboldal szabályzata
Gyakran Ismételt Kérdések
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menü
Dalszövegek
Előadó / k
Dalok
Fordítások
Fordítási kérések
Transcription requests
Nyelvek
Idiómák
Gyűjtemények
Akciók
Új fordítás hozzáadása
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Dalszöveg átírásának kérése
Add new idiom
Start forum thread
Register
Közösség
Tagok
Fórum
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
Popular Content / Site statistics
Első lépések
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Weboldal szabályzata
Gyakran Ismételt Kérdések
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Bejelentkezés
Regisztráció
Interfész nyelve
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Bejelentkezés
Regisztráció
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát
🇺🇦 ❤️
LT
→
Croatian (Chakavian dialect)
,
Horvát
,
Szerb
→
Oliver Dragojević
→ Brod u boci
Oliver Dragojević
Brod u boci
Ezt is előadta:
Toše Proeski
15 fordítások
Angol
#1
+14 more
,
#2
,
#3
,
#4
,
Francia
,
Lengyel
,
Német
,
Olasz
, Orosz
#1
,
#2
, Portugál
#1
,
#2
,
Transliteration
,
Török
,
Ukrán
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Horvát
Angol
Angol #2
Angol #3
Angol #4
Francia
Lengyel
Német
Olasz
Orosz
Orosz #2
Portugál
Portugál #2
Török
Ukrán
Transliteration #1
15 fordítások
Brod u boci szöveg
Ja nisam kao ti
da bih prihvatio kraj
bez riječi utjehe
i bez ijednog pitanja
I moram biti jak
da podnio bih to
i da vrata otvorim
za neka nova svitanja
K'o brod u boci putujem
i neću stići nikamo
jer suviše ti dugujem
da tebe bih se odrek'o
K'o brod u boci putujem
i neću stići nikamo
jer predobro se poznajem
da bez tebe bih mogao
K'o brod u boci putujem
i previše ti dugujem
a dao sam ti premalo
Új fordítás hozzáadása
Fordítás kérése
"Brod u boci" fordításai
Angol
#1
,
#2
,
#3
,
#4
Francia
Lengyel
Német
Olasz
Orosz
#1
,
#2
Portugál
#1
,
#2
Transliteration
Török
Ukrán
Oliver Dragojević: Top 3
1.
Cesarica
2.
Kad mi dođeš ti
3.
Na kraju puta
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát
🇺🇦 ❤️
Croatia: Top 7
Klapa Rišpet
Folk
Oliver Dragojević
Pop, Singer-songwriter
Let 3
Rock
Aziz Alili
Nasheed
Marko Perković
Metal, Pop-Rock, Rock
Severina
Pop, Pop-Folk
Lidija Bačić
Pop
Tovább
↑
↓