Trista Pena
- Előadó: Gipsy Kings
- Dal: Trista Pena
- Fordítás: Spanyol → Angol
- Submitted by
Zise_ti_zoi on Péntek, 05/12/2008 - 12:28 - Fordítások: Angol #1, #2, Arab, Francia, Görög, Hindi, Horvát, Orosz, Szerb
Trista Pena
Yo se que un dia volvera
trista pena
ya dejala ya
Yo se que un dia volvera
trista pena
yo la voy buscar
Y yo no me acuerdo de ella
amor amor amargo
amor bien agitanado - a love very gypsy
amor con mi querer
Hoy para vivir
amor confundi
y no sabe llorar
hoy manana vivir
no sabes confundir
un amor de verdad
pero ya lo siento ya
La que mas queria
amor mas agitanado - the most gypsy
amor ya mas agitanado - the most gypsy
amor ya sin tu querer
Hoy para vivir
amor confundi
y no sabe llorar
hoy manana vivir
no sabes confundir
un amor de verdad
pero ya lo siento ya
Hoy para vivir
amor confundi
y no sabe llorar
Hoy para vivir
amor confundi
y no sabe llorar
pero un amor verdad
Trista Pena
I know that one day is revolving
Sad penalty,
Now leave now
I know that one day is revolving
Sad penalty,
Now leave now
I'll go to search her
And I don't remember her
Love, bitter love
Love, good jipsy one (Hmmm, not sure here)
Love, wanted with me
Today to live
Not knowing, confused
I don't know how to cry
Today to live
Not knowing, confused
One love of the truth
But I regret for it, now
The one that wanted me
[b]Yo sé que un día volverá,
triste pena,
ya, déjalo ya.
I know that one day is revolving
Sad penalty,
Now leave now
I'll go to search her
And I don't remember her
Love, bitter love
Love, good jipsy one
Yo sé que un día volverá,
triste pena,
ya, déjalo ya.
I know that one day is revolving
Sad penalty,
Now leave now
I'll go to search her
And I don't remember her
Love, bitter love
Love, more jipsy one
Love, and without your wish
| thanked 4 times |
Hozzászólások