I went mad/I became insane

Orosz

Ya soshla s uma (Я сошла с ума)

Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она

Я СО-ШЛА С У-МА

Меня полностью нет, абсолютно всерьез.
Ситуация help, ситуация SOS.
Я себя не пойму, ты откуда взялась
Почему, почему, на тебя повелась?

Выключается свет, я куда-то лечу
Без тебя меня нет, ничего не хочу
Это медленный яд, это сводит с ума
А они говорят - виновата сама

Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она

Без тебя я не я, без тебя меня нет
А они говорят, говорят это бред
Это солнечный яд, золотые лучи
А они говорят надо срочно лечить

Я хотела забыть до упора и вниз
Я считала столбы и растерянных птиц
Без тебя меня нет, отпусти, отпусти
До угла по стене, мама-папа прости

Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она

Раз, два после пяти
Ма-ма папа прости
Я со-шла с у-ма

Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она...

Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona

YA SO-SHLA S U-MA

Menya polnost'yu nyet,
Aboslyut no vsyer'yoz.
Situatsiya "help".
Situatsiya "SOS".

Ya syebya ni poymu
Ty otkuda vzyalas'
Pochemu, pochemu?
Na tebya povelas'

Vyklyuchayetsya svet
Ya kuda-to lechu
Bez tebya menya nyet
Nichevo ni khochu

Eto medlenniy yad
Eto svodit s uma
A oni govoryat - vinovata sama

Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona

Bez tebya ya ni ya
Bez tebya menya nyet
A oni govoryat,
Govoryat eto bred

Eto solnyechniy yad
Zolotyye luchi
A oni govoryat
Nado srochno lechit'

Ya hotela zabyt' do upora i vniz
Ya schitala stolby i rasteryannykh ptits
Bez tebya menya nyet, otpusti otpusti
Do ugla po stenye, mama-papa prosti

Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona

Raz, dva posle pyati
Ma-ma papa prosti
Ya so-shla s u-ma

Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona...

Kűldve: BLiNdZoRZ Kedd, 20/12/2011 - 03:39

Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona

YA SO-SHLA S U-MA

Menya polnostyo net,
Absolyutno vser'ez.
Situatsiya help.
Situatsiya SOS.

Ya sebya ne pojmu
Ty otkuda vzyalas'
Pochemu, pochemu?
Na tebya povelas'

Vyklyuchaetsya svet
Ya kuda-to lechu
Bez tebya menya net
Nichego ne hochu

Eto medlennyj yad
Eto svodit s uma
A oni govoryat - vinovata sama
A oni govoryat - vinovata sama

Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona

YA SO-SHLA S U-MA
MNE NU-ZHNA O-NAAAA

Bez tebya ya ne ya
Bez tebya menya net
A oni govoryat,
Govoryat eto bred

Eto solnechnyj yad
Zolotye luchi
A oni govoryat
Nado srochno lechit'

Ya hotela zabyt' do upora i vniz
Ya schitala stolby i rasteryannyh ptits
Bez yebya menya net, otpysti, otpysti.
Do ugla po stene, mama-papa prosti...

Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona

YA SO-SHLA S U-MA
MNE NU-ZHNA O-NAAAA

Raz, dva posle pyati
Ma-ma papa prosti
Ya so-shla s u-ma
Raz, dva posle pyati
Ma-ma papa prosti
Ya so-shla s u-ma

Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona

YA SO-SHLA S U-MA
MNE NU-ZHNA O-NAAAA

Ya soshla s uma, ya soshla s uma...
Ya soshla s uma, ya soshla s uma...

Kűldve: ipek.nil Szombat, 26/10/2013 - 19:23
Kűldve: Katina Péntek, 01/01/2010 - 00:00
Last edited by purplelunacy on Szombat, 31/01/2015 - 20:03
Try to align
Angol translation

I went mad/I became insane

Versions: #1#2#3

I went mad, I went mad

I need her, I need her
I became mad, I became insane
I need her, I need her

I WENT CRAZY

There's no me at all
Absolutely seriously
It's a "help"-situation
It's a SOS-situation

I can't understand myself
Where did you come from?
Why, why?
have I got hooked on you?

The light turns down
I'm flying somewhere
there's no me without you
I don't want anything

It's a slow poison
IT's driving me crazy
А они говорят - виновата сама

I'm not me without you
There's no me without you
And they say
Say it's a delirium

It's a sun-poison
Golden beams
And they say
That an immediate treatment is necessary

I wanted to forget up to the stop and then down
I counted the posts and the absentminded birds
There's no me without you, let me go, let me go
To the corner by the wall, mom and dad - forgive me

One, two, after five
Ma-ma daddy forgive
I gone mad
Ма-ма папа прости

Kűldve: WhiteRacoon Péntek, 01/01/2010 - 00:00
thanked 15 times
FelhasználóTime ago
Ilarya48 hét 6 nap
diletant3 év 12 hét
minuch3 év 23 hét
Guests thanked 12 times
FelhasználóPosted ago
9cxazhycyma4 év 5 nap
2
Nemesida
5
Hozzászólások