Eredeti dalszöveg

Abraham's Daughter

Abraham took Isaac's hand

And led him to the lonesome hill

While his daughter hid and watched, she dare not breathe

She was so still

Just as an angel cried for the slaughter,

Abraham's daughter raised her voice

Then the angel asked her what her name was,

She said, "I have none,"

Then he asked, "How can this be?"

"My father never gave me one,"

And with his sword up, raised for the slaughter,

Abraham's daughter raised her bow

How darest you, child, defy your father?

You better let young Isaac go

Fordítás

Abraham'ın Kızı

Abraham Isaac'in elini tuttu

Ve onu yalnız tepeye götürdü

Kızı saklanıp beklerken, nefes almaya cüret edemiyordu

Hareketsiz kalmıştı

Bir melek katliam için ağladığında

Abraham'ın kızı sesini yükseltti

Melek onun adının ne olduğunu sordu

O, "Bir adım yok." dedi

Sonra o sordu, "Bu nasıl olabilir?"

"Babam bana bir ad vermedi."

Ve o kızı gördüğünde, katliam için yükseldi

Abraham'ın kızı yayını kaldırdı

Ne cüretle çocuk, babana meydan okuyorsun?

Genç Isaac'in gitmesine izin vermelisin.

The Hunger Games: Songs of District 12 and Beyond (OST): Top 3

Hozzászólások

Kedd, 17/12/2013 - 23:41

The line "And when he saw her, raised for the slaughter" near the end has been corrected.

↑↓