Arcade Fire - Abraham's Daughter (Olasz translation)

Olasz translation

La figlia di Abramo

Abramo prese la mano di Isacco
E lo guidò sul colle solitario
intanto sua figlia si nascondeva e guardava, non osava fiatare.
Stava così immobile.
Solo quando un angelo iniziò a gridare al massacro, la figlia di Abramo fece sentire la sua voce.
Allora l'angelo le chiese quale fosse il suo nome,
lei rispose, "Non ce l'ho."
Poi lui chiese "Come è possibile?"
"Mio padre non me ne ha mai dato uno."
E quando lui la vide, iniziò il massacro, e la figlia di Abramo alzò il suo arco.
"Come osi tu, bambina, sfidare tuo padre?"
"Faresti meglio a lasciare andare il piccolo Isacco".
 
Kűldve: Artemysia Kedd, 15/05/2012 - 13:13
Szerző észrevételei:

Traduzione tutta mia! By Artemysia!
Ciao belli!

Angol

Abraham's Daughter

Hozzászólások
Fary    Kedd, 17/12/2013 - 23:41

The line "And when he saw her, raised for the slaughter" near the end has been corrected.