Αντίο

  • Előadó: Don Omar
  • Dal: Adios
  • Fordítás: Spanyol → Görög
  • Fordítások: Angol, Orosz
Spanyol

Adios

todos nacemos con la capcidad de quitamos la vida

muchas personas

piensan en el suicido como una solucion

creen que no existe otra salida

cada ano un million de personas escogen este camino

si seintos deprimido

y no encuentras otro camino

busca ayuda

habla con alguien

la solucion existe no estamos solos

no te des por vencido ni aun vencido

busca ayuda

habla con alguien

cada yo segundos alguen se quita la vida :that's not correct: maybe it's 'cada dos segundos alguien se quita la vida': every two seconds someone takes his own life)

no quieren solos

buscan un refugio

donde expresar sus temores y preocupaciones

para encontrarse a si mismos

cuanto mas vas a aguantar?

menos mueren en homicidios al ano

los que amamos la vida

tenemos una resposabilidad

amaras a tu projimo como a ti mismo

los que han creido y practican las buenas obras tendran los jardines de la mansion enterna

aunque tenga plenitud de fe como para trasladar montanas si no tengo amor nada soy

conoces alguien que esta sufriendo?

Ayudalo! No lo abandones

porque otros quieren vivir

Try to align
Görög

Αντίο

Γεννηθήκαμε όλοι με την ικανότητα να αφαιρούμε τη ζωή
Πολλοί άνθρωποι
Σκέφτονται πως η αυτοκτονία είναι λύση
Πιστεύουν πως δεν υπάρχει άλλη διέξοδος
Κάθε χρόνο 1εκ ανθρωποι επιλέγουν αυτό το δρόμο
Αν νιώθεις δυστυχία
Και δεν βρίσκεις άλλο δρόμο
Ψάξε βοήθεια
Μίλα με κάποιον
Υπάρχει λύση, δεν είμαστε μόνοι
Μην τα παρατάς
Ψάξε βοήθεια
Μίλα με κάποιον
Κάθε δύο δευτερόλεπτα κάποιος αυτοκτονεί
Μην θέλετε να είστε μόνοι
Ψάχνοντας διαφυγή
Κάπου να μιλήσετε για τους φόβους και όσα σας βαραίνουν
Για να βρείτε τους εαυτούς σας
Πόσα ακόμα θα αντέξετε;
Κάποιοι πεθαίνουν από δολοφονία κάθε χρόνο
Που αγαπούν τη ζωή
Έχουμε μια ευθύνη
Να αγαπάμε το διπλανό μας σαν τον εαυτό μας
Όσοι πιστεύουν και κάνουν καλές πράξεις θα έχουν κήπους στην αιώνια κατοικία
Και παρόλο που έχω πίστη που κινεί βουνά, χωρίς αγάπη δεν έχω τίποτα
Ξέρεις κάποιον που υποφέρει;
Βοήθα τον! Μην τον αφήνεις
Γιατί κάποιοι θέλουν να ζήσουν.

thanked 5 times
5
Értékelésed: Nincs Átlag: 5 (1 szavazz)

More translations of "Adios"

FelhasználóPosted ago
eleni.gjika39 hét 2 nap
5

Hozzászólások

eleni.gjika     augusztus 21st, 2012
5

Να σαι καλα Smile

Id     október 1st, 2012

Τίποτα! Smile