Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Olasz, Angol, Spanyol → Adriano Celentano → Mondo In Mi 7ª
  • Adriano Celentano

    Adriano Celentano

    Mondo In Mi 7ª • (1967)

  • 5 fordítások
    Angol
    +4 more
    , Német, Orosz, Portugál, Spanyol
✕
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg

Mondo In Mi 7ª szöveg

Prendo il giornale e leggo che
di giusti al mondo non ce n'è.
Come mai il mondo è così brutto?
Sì! Siamo stati noi a rovinare
questo capolavoro sospeso nel cielo,
nel cielo, nel cielo!
Ahi ahi ahi ahi!
Ahi ahi ahi ahi!
Ahi ahi!
Ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi!
 
Leggo che sulla terra
sempre c'è una guerra.
Ma però, per fortuna,
stiamo arrivando sulla luna
mentre qui c'è la fame, c'è la fame!
Ahi ahi ahi!
Ahi ahi ahi!
Ahi ahi ahi ahi ahi!
Ahi ahi ahi!
Ahi ahi ahi...
 
Ogni atomica è una boccia
e i birilli son l'umanità,
il capriccio di un capoccia
ed il mondo in aria salterà!
Si rapina il lunedì,
ci si ammazza gli altri dì,
guarda un po' che società:
Ipocrisia, qua e là, non va!
Non esiste morale,
c'è per tutti un complesso,
un problema del sesso
e le persone serie
che non raccontan le storie
le hanno spedite in ferie!
Questa terra è il monopolio
delle idee sbagliate,
qui si premiano quei films
dove c'è un morto in più.
Si divorano i romanzi con l'indizio a rate,
c'è persino corruzione dove c'è lo sport.
 
Parlato:
No ragazzi, ma non rattristatevi così.
Ico, perché piangi così?
Eeh, allora staremmo freschi se veramente nel mondo succedessero tutte queste cose.
Eh, e poi, lo sapete anche voi, no?
I giornali qualche volta esagerano sempre un po'.
Guardate quello che scrivono su di me!
E poi se andiamo a guardare questo giornale chissà di quanti anni è...
anzi, adesso voglio proprio vedere la data...
è di oggi!
 
E se noi tutti insieme
in un clan ci uniremo
cambierà questo mondo
se noi daremo una mano
a chi ha più bisogno,
ci sarà solo amore, solo amore,
ci sarà solo amore!
Ah, ah, ah, ah, ah...
 

 

"Mondo In Mi 7ª" fordításai
Angol
Német
Orosz
Portugál
Spanyol
Adriano Celentano: Top 3
1.Azzurro
2.Il tempo se ne va
3.Il ragazzo della via Gluck
Hozzászólások
malucamaluca
   Kedd, 01/09/2015 - 18:44

Lyrics and video edited according to the comments beneath the German translation.

↑↓