Phil Collins - In The Air Tonight (Román translation)

Román translation

În atmosferă în seara asta

O pot simţi în atmosferă în seara asta,
O, Doamne,
Am aşteptat acest moment
Toată viaţa mea, o, Doamne,
O poţi simţi în atmosferă în seara asta?
O, Doamne, o, Doamne.
 
Ei bine, dacă mi-ai spune că te îneci
Nu ţi-aş întinde mâna,
Ţi-am mai văzut chipul înainte, prietene,
Dar nu ştiu dacă tu ştii cine sunt eu.
 
Ei bine, eu am fost acolo şi am văzut ce ai făcut,
Am văzut cu ochii mei,
Aşa că îţi poţi şterge rânjetul, ştiu unde ai fost
Totul a fost un ghem de minciuni.
 
Şi o pot simţi în atmosferă în seara asta,
O, Doamne,
Am aşteptat acest moment toată viaţa mea,
O, Doamne,
O pot simţi în atmosferă în seara asta,
O, Doamne, o, Doamne
Şi am aşteptat acest moment toată viaţa mea,
O, Doamne, o, Doamne!
 
Ei bine, îmi amintesc, îmi amintesc, nu te-ngrijora,
Cum aş putea uita vreodată, e prima dată,
Ultima dată când ne-am întâlnit,
Dar ştiu motivul pentru care păstrezi tăcerea,
Nu, pe mine nu mă fraiereşti,
Rana nu se vede,
Dar durerea se intensifică,
Amândoi am simţit-o.
 
Kűldve: licorna.din.vis Kedd, 07/08/2012 - 19:44
Angol

In The Air Tonight

Idioms from "In The Air Tonight"
Hozzászólások