هواپیما

Angol

Airplanes

[CHORUS]
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars?
I could really use a wish right now
Wish right now
Wish right now
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars?
I could really use a wish right now
Wish right now
Wish right now

Yeah!
I could use a dream, or a genie, or a wish
To go back to a place much simpler than this
'Cause after all the partyin'
And smashin' and crashin'
And all the glitz and the glam and the fashion
And all the pandemonium and all the madness
There comes a time where you fade to the blackness
And when you starin' at that phone in your lap
And you hopin' but them people never call you back
But that's just how the story unfolds
You get another hand soon after you fold
And when your plans unravel in the sand
What would you wish for if you had one chance?
So we're playin' airplane, sorry I'm late
I'm on my way so don't close that gate
If I don't make that then I'll switch my flight
And I'll be right back at it by the end of the night

[CHORUS]
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars?
(Shooting stars)
I could really use a wish right now (Wish right now)
Wish right now (Wish right now)
Wish right now (Wish right now)
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars?
(Shooting Stars)
I could really use a wish right now (Wish right now)
Wish right now (Wish right now)
Wish right now (Wish right now)

Yeah, yeah!
Somebody take me back to the days
Before this was a job, before I got paid
Before it ever mattered what I had in my bank
Yeah, back when I was tryin' to get a tip at Subway

And back when I was rappin' for the hell of it
But nowadays we're rappin' to stay relevant
I'm guessin' that if we can make some wishes outta airplanes
Then maybe oh, maybe I'll back to the days
Before the politics that we call the rap game
And back when ain't nobody listen to my mix-tape
And back before I tried to cover up my slang
But this is for Decatur, what's up Bobby Ray?

So can I get a wish to end the politics
And get back to the music that started this shit?
So here I stand and then again I say
I'm hopin' we can make some wishes outta airplanes

[CHORUS]
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars?
(Shooting Stars)
I could really use a wish right now (Wish right now)
Wish right now (Wish right now)
Wish right now (Wish right now)
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars?
(Shooting Stars)
I could really use a wish right now (Wish right now)
Wish right now (Wish right now)
Wish right now (Wish right now)

I could really use a wish right now
I-I-I could really use a wish right now
Like, like, like shootin' stars
I-I-I-I could really use a wish right now
A wish, a wish right now
A wish right now

Videó megtekintése
Try to align
Perzsa

هواپیما

میشه وانمود کنیم که هواپیماهای
توی آسمون شب
مثل ستاره های دنباله دار هستن؟
حالا واقعا می تونم یه آرزو بکنم
یه آرزو همین جالا
یه آرزو همین حالا
میشه وانمود کنیم که هواپیماهای
توی آسمون شب
مثل ستاره های دنباله دار هستن؟
حالا واقعا می تونم یه آرزو بکنم
یه آرزو همین حالا
یه آرزو همین حالا

آره
می تونم رویا پردازی کنم یا جن و پری رو احضار کنم یا آرزو کنم
که به مکانی برم که خیلی ساده تر از اینجاست
چون بعد این همه پارتی
و بزن و بکوب
و بعد این همه زرق و برق و مد
و بعد این همه غوغا و این همه دیوانگی
زمانی میرسه که آدم محو در تاریکی میشه
زمانی که به تلفنش روی پاش خیره میشه
و آرزو میکنه که یکی بهش زنگ بزنه اما اون آدمها هرگز بهش زنگ نمی زنن
اما داستان اینجوری شروع میشه
درست وقتی شکست می خوری همیشه شانسی دوباره سراغت میاد
اما وقتی کارها اونجوری که تو دلت میخواد پیش نمیره
اگر شانس دوباره ای داشته باشی چه آرزویی میکنی؟
پس ما داریم درباره هواپیما حرف می زنیم, ببخشید من دیر رسیدم
من تو راهم پس در رو نبندید
اگه به این پرواز نرسم, پروازم را عوض خواهم کرد
و دقیقا آخر شب به مقصد می رسم (منظورش اینه که هرچقدر هم شکست بخوره تسلیم نمیشه و باز هم تلاش میکنه تا بالاخره به مقصد برسه)

میشه وانمود کنیم که هواپیماهای
توی آسمون شب
مثل ستاره های دنباله دار هستن؟
ستاره های دنباله دار
حالا واقعا می تونم یه آرزو بکنم
یه آرزو همین حالا
یه آرزو همین حالا
میشه وانمود کنیم که هواپیماهای
توی آسمون شب
مثل ستاره های دنباله دار هستن؟
حالا واقعا می تونم یه آرزو بکنم
یه آرزو همین حالا
یه آرزو همین حالا

آره! آره
یکی منو به اون روزهای گذشته ببره
قبل از اینکه خوانندگی شغلم بشه و قبل از اینکه ازش پول در بیارم
به زمانی که موجودی حساب بانکی ام اصلا اهمیتی نداشت
آره به اون زمانها وقتی که تو ایستگاه قطار کار میکردم و انعام میگرفتم

زمانی که برای سرگرمی رپری میکردم
نه مثل الان که مجبورم بخونم تا شهرتمو از دست ندم
فکر میکنم اگه میشد با دیدن هواپیماها آرزو کنیم
پس شاید اوه شاید آرزو کنم که برگردم به اون روزها
به اون زمان هایی که رپ یه بازی سیاسی نبود
به زمان هایی که هیچ کس به آهنگ های من گوش نمی داد
به اون زمان هایی که دیگه به خاطر خوش آمد دیگران لهجه جنوبی ام رو پنهان نمی کردم
اما این آهنگ برای دکاتوره(زادگاه خواننده) چه خبر بابی ری(نام اصلی خواننده

پس میشه یه آرزو کنم تا این چیزی که دیگه این روزا رپ نیست تموم بشه
و برگردیم به اون سبک موسیقی اصلی که این مزخرفات امروزی ازش شروع شده؟
پس من اینجا هستم و دوباره میگم
امیدوارم بتونیم با این هواپیما ها چندتا آرزو بکنیم

میشه وانمود کنیم که هواپیماهای
توی آسمون شب
مثل ستاره های دنباله دار هستن؟
ستاره های دنباله دار
حالا واقعا می تونم یه آرزو بکنم
یه آرزو همین حالا
یه آرزو همین حالا
میشه وانمود کنیم که هواپیماهای
توی آسمون شب
مثل ستاره های دنباله دار هستن؟
حالا واقعا می تونم یه آرزو بکنم
یه آرزو همین حالا
یه آرزو همین حالا

حالا واقعا می تونم یه آرزو بکنم
من من من می تونم یه آرزو بکنم
مثل مثل مثل ستاره های دنباله دار
من من من می تونم یه آرزو بکنم
یه آرزو, یه آرزو همین حالا
یه آرزو همین حالا

Kűldve: leila_persian_girl Hétfő, 23/04/2012 - 16:46
Szerző észrevételei:

nice! Smile

thanked 2 times
FelhasználóTime ago
Armageddon681 év 51 hét
Guests thanked 1 time
0
Értékelésed: Nincs
Hozzászólások