Ако има бог (Ako ima Boga)

Bulgár translation

Ако има бог

Някъде в адресната ти книга
Под буквата Б е моето име.
Зачеркни го тази вечер и тури
Му кръст от пепел и кръст от тишина,
Ако има Бог.
 
100 зими и ни едно лято
По някоя троха от твоята маса.
И никой никъде не е чакал,
Така както чаках аз до болка.
Ако има Бог.
 
Моите приятели отдавна
Имат своя къща.
Само моята къща е
Без покрив.
Проклета да бъдеш!
О, ако има бог
В ада да гориш.
 
Сънувах
Как влизаш в моята песен.
Влизаш, както влизаш в твоята градина.
Под мишницата ти пърхат лястовице,
Аз пея и ми никнат бели крила
И вече не ме боли.
 
Сънувах
Как с ангелите ядеш череши
И как ангелите ме гледат
А аз ти шептя скута
Роди ми деца както печеш курабийки.
И вече не ме боли.
 
Kűldve: kdravia Hétfő, 05/03/2012 - 14:54
Boszniai

Ako ima Boga

Negdje u tvome adresaru
Pod slovom B je moje ime
Prekriži ga noćas i stavi
Krst pepela i krst tišine
Ako ima Boga
 
Sto zima a nijedno ljeto
Poneka mrvica sa tvog stola
 

Tovább

Hozzászólások