If I Lose You

Horvát

Ako izgubim tebe

Dok me budi nova zora
znam da sretan biće dan,
jer kraj uzglavlja si moga,
a na vjeđama ti san;
Puna ljubavi, puna nježnosti
moja stvarnost sad si ti.

Ti se budiš, ti me gledaš
pun topline tvoje je glas,
naša postelja je meka,
sreća bije oko nas;
Puni ljubavi, puni nježnosti,
u toj stvarnosti smo mi.

I dok predajem se milovanju tvom,
neki čudni krijem strah u srcu svom,
ja te trebam, ja te ne dam, ja sam tvoj!

Ako izgubim tebe, ja izgubit' ću ljubav
i ovu beskrajnu sreću koju pružaš mi ti.
Ako izgubim tebe, ja izgubit' ću nježnost
i toplinu tog gnijezda koje svili smo mi.

Ako izgubim tebe, ja izgubiću sve!

Kad bi mogao zauvijek
da zaustavim taj sat,
da nam zanos vječno traje,
što bi sve još mogli dat'.
Našoj ljubavi, našoj nježnosti,
nikad' ne bi znali kraj.

Jer dok predajem se milovanju tvom,
neki čudni krijem strah u srcu svom,
ja te trebam, ja te ne dam, ja sam tvoj.

Ako izgubim tebe, ja izgubit' ću ljubav
i ovu beskrajnu sreću koju pružaš mi ti.
Ako izgubim tebe, ja izgubit' ću nježnost
i toplinu tog gnijezda koje svili smo mi.

Ako izgubim tebe, ja izgubiću sve!

Videó megtekintése
Try to align
Angol

If I Lose You

While the new dawn awakes me
I know that it will be a happy day,
because you are my bedside,
and on the eyelids you dream;
Full of love, full of tenderness
my reality now is you.

You awake, you look at me
your voice is full of heat,
our bed is soft,
happiness beats around us;
Full of love, full of tenderness,
we are both in reality.

While I commit caressing you,
I hide some strange fear in my hear,
I need you, I don't give you away, I am yours!

If I lose you, I'll lose the love
and this endless happiness you provide to me.
If I lose you, I'll lose the tenderness
and the heat of that nest we made.

If I lose you, I'll lose everything!

If I could forever
to stop time,
so our enthusiasm lasts forever,
what else could we give.
Our love, our tenderness,
we would never know the ending.

Cause while I commit caressing you,
I hide some strange fear in my hear,
I need you, I don't give you away, I am yours.

If I lose you, I'll lose the love
and this endless happiness you provide to me.
If I lose you, I'll lose the tenderness
and the heat of that nest we made.

If I lose you, I'll lose everything!

Kűldve: mabushii Szerda, 09/05/2012 - 19:55
thanked 4 times
FelhasználóTime ago
linda.bobich1 év 13 hét
barsiscev1 év 49 hét
Guests thanked 2 times
0
Értékelésed: Nincs
More translations of "Ako izgubim tebe"
Horvát → Angol - mabushii
0
Hozzászólások