✕
Eredeti dalszöveg
Ако љубиш дукати
Дал си дома абер оставила
Ил си браќа по мене испратила
Дал за мене си мајка оставила
Ил по мене си клетва испратила
Дал си моја или таму некоја
Лажи либе лажи пиле само
Лажи душо кој ке лажеш Сатано
Дал мене што овде сам чекам
Или себе со пари што ја ги немам
Ако љубиш дукати нек те друг исплати
Пушти сестро ден да зазори
Пушти срце нека прозбори
Не те молам не сум таа афела
Пушти служба црна птица ја однела
Пред дождој,ледовини
Еј Исусе помогни,помогни
Не се мисли не се думај само
Еј кој му мисли стално му е прерано
Дал за мене си мајка оставила
Ил по мене си браќа испратила
Дал си моја или таму некоја
Пушти сестро ден да зазори
Пушти срце нека прозбори
Не те молам не сум таа афела
Пушти служба црна птица ја однела
Пред дождој,ледовини
Еј Исусе помогни,помогни
Kűldve: 
san79 2014-03-04
san79 2014-03-04Fordítás
Ako voliš dukate
Da li si doma poruku ostavila,
ili si braću poslala po mene.
Da li si za mene majku ostavila,
ili si kletvu poslala do mene.
Da li si moja ili tamo nečija.
Laži draga, laži pile, samo
laži dušo koga god želiš lagati, đavolice.
Da li mene što ovdje sam čekam,
ili sebe zbog novaca koje ja nemam,
ako voliš dukate neka te drugi isplati.
Pusti sestro dan da svane,
pusti srce da progovori.
Ne molim te, nisam takve fele.
Pusti službu, crna ptica je odnijela,
pred kišu, hladnoću..
Eh, Isuse pomozi, pomozi.
Ne razmišljaj, ne prisjećaj se samo.
Hej, onaj koji misli stalno mu je prerano.
Da li za mene si majku ostavila,
il si po mene braću poslala,
da li si moja ili tamo nečija.
Pusti sestro dan da svane,
pusti srce da progovori.
Ne molim te, nisam takve fele.
Pusti službu, crna ptica je odnijela,
pred kišu, hladnoću..
Eh, Isuse pomozi, pomozi.
✕
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79