✕
Eredeti dalszöveg
Актьор
Мисълта натрапчива пак нахлу в моя ден,
Тя обсеби моя сън, тя обсеби всичко в мен.
Мисълта натрапчива носи твоя образ пак,
твоя мирис, твоя вкус. Полудявам ли? Не знам.
Хайде, пак ме излъжи колко ме обичаш ти!
Жадна за лъжите ти, ще повярвам пак, нали?
Слабостта сега ми е враг, но желая те пак и пак,
дори да знам какъв си ти - актьорът с най-красивите очи!
Като вирус си в кръвта и като болест в ума.
И опасност голяма си, лудост вече в мен си ти.
Дай ми всичко свое, дай, изгори ме ти докрай,
дори да знам какъв си ти - актьорът с най-красивите очи!
Хайде, пак ме излъжи колко ме обичаш ти!
Жадна за лъжите ти, ще повярвам пак, нали?
Слабостта сега ми е враг, но желая те пак и пак,
дори да знам какъв си ти - актьорът с най-красивите очи!
Хайде, пак ме излъжи колко ме обичаш ти!
Жадна за лъжите ти, ще повярвам пак, нали?
Слабостта сега ми е враг, но желая те пак и пак,
дори да знам какъв си ти - актьорът с най-красивите очи!
Kűldve: 
pinkprincess933 2012-03-18
pinkprincess933 2012-03-18Fordítás
An Actor
The obsessing thought again came into my mind,
it possesses my dream, it possesses everything in me.
The obsessing thought has your image again,
your smell, your taste. Am I going crazy? I don't know.
Come on, lie to me again how much you love me!
Thirsty for your lies, I'll believe them again, won't I?
The weakness is my enemy now, but I want you again and again,
even though I know who you are - the actor1 with the most beautiful eyes!
You're like a virus in my blood, and like an illness in my brain.
And you're a great danger, you're the craziness inside me now.
Give me everything you have, give me, burn me completely,
even though I know who you are - the actor with the most beautiful eyes!
Come on, lie to me again how much you love me!
Thirsty for your lies, I'll believe them again, won't I?
The weakness is my enemy now, but I want you again and again,
even though I know who you are - the actor with the most beautiful eyes!
Come on, lie to me again how much you love me!
Thirsty for your lies, I'll believe them again, won't I?
The weakness is my enemy now, but I want you again and again,
even though I know who you are - the actor with the most beautiful eyes!
- 1. what she means is that he's playing a game with her, that's why she calls him an actor
| Köszönet ❤ |  |  |
| 1 alkalommal köszönték meg | ||
Kűldve: 
CherryCrush 2017-01-03
CherryCrush 2017-01-03Added in reply to request by 
Zarina01
Zarina01 ✕
Tedi Aleksandrova: Top 3
| 1. | Ало, ало (Alo, alo) |
| 2. | Чалга пеперудки (Chalga peperudki) |
| 3. | Сърце мое (Sartse moe) |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.
This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.