Al settimo cielo

Kűldve: DarkJoshua 10.01.2013

Translations of "Al settimo cielo"

AngolOn top of the World
Explanations:
Angol #1, #2, Görög, Olasz
Angolon cloud nine
AngolTo be in seventh heaven
Explanations:
Angolover the moon
Explanations:
Arabبسابع سما
Bulgárна седмото небе
Explanations:
CsehV sedmém nebi
FinnSeitsemännessä taivaassa
Franciaau septième ciel
Explanations:
FriulianParsore ducj i cîi.
GörögΣτον 7μο ουρανό
Héberעל גג העולם
Explanations:
HollandIn de zevende hemel.
Katalánal setè cel
KazahТөбесі көкке жеткендей
Kurdish (Kurmanji)لە خۆشیان دا دەفڕێ
Lengyelw siódmym niebie
Macedónна седмо небо
Explanations:
MagyarA hetedik mennyországban
Németauf Wolke sieben
Explanations:
Németim siebten Himmel
Oroszна седьмом небе
Explanations:
Perzsaتو اوج آسمان هاست
Perzsaروي ابرها سير مي كنه!!!
Románîn al nouălea cer (de fericire)
SpanyolEstar a tres metros sobre el cielo
Kérések:
Spanyolestar como en el (séptimo) cielo
SzerbNa sedmom nebu
Explanations:
Angol #1, #2, Szerb
Szlovákv siedmom nebi
SzlovénBiti v sedmih nebesih
Törökmutluluktan uçmak
TransliterationНа седмом небу
Explanations:
Ukránвідчувати себе на сьомому небі
Explanations:

"Al settimo cielo" in lyrics

Tanto da cerchiare i nostri occhi e farli chiudere,
Da far soffrire, da far morire i nostri corpi,
Da far volare le nostre anime al settimo cielo,
Da crederci morti e fare ancora l’amore,
Io ti amerò.

Michel Sardou - Io ti amerò

Mio caro che sento per te E 'la tenerezza e la passione Mi hai fatto sentire nel mio cuore tanto amore tanto amore io sono nato per te e tu per me E ora so che morire è cercare di vivere senza il tuo amore Senza il tuo amore Mia cara la mia dolce principessa io sono al settimo cielo quando mi baci e sento che volare più in alto il cielo Se ho circa l'odore dei tuoi capelli La mia bella ragazza, stella luminosa è troppo grande per la frase "ti amo" So le mie labbra diranno "ti amo" Quando siamo insieme il più ci siamo innamorati Ecco l'amore è qui l'amore è questo amore, amore qui è amore, non c'è amore qui non c'è amore come la schiuma questo amore che quando ho assunto l' strada attraverso la mano parco tra le nuvole sembra incredibile che non riesco a ricordare nulla quando avevo solo nulla può confrontare con qualcosa di così niente di speciale rispetto a quello che la nostra vita mia mentre io apprezzo che mi hai dimostrato che le cose buone in qualsiasi momento Non avrei mai immaginato avrei incontrato un giorno questo amore puro sentimento e la bellezza si possono ammirare (degno di ammirazione, la principessa), Un amore di fantasia, romanticismo e gioia piena di dettagli bello di ogni giorno ragazza, chi avrebbe pensato che un giorno mi innamoro E non vorrei vivere senza il tuo amore Come sapevo che sarebbe successo? Saresti mia Ed io ti amerò per sempre, mia cara Mia cara, mia principessa dolce Io sono al settimo cielo quando mi baci e sento che volare più in alto il cielo Se ho circa l'odore dei tuoi capelli Mia cara, stella luminosa è troppo grande per la frase "ti amo" Allora le mie labbra diranno "ti amo" Quando siamo insieme il più ci siamo innamorati Ecco l'amore (La mia bella ragazza) Ecco Love (La mia bella ragazza) Qui l'amore , l'amore Qui è amore, non c'è amore qui non c'è amore Dal momento in cui non può uscire di testa questa canzone Chino y Nacho Mi Niña Bonita Tu e solo tu mio caro Più nah

Chino y Nacho - Mio Caro

Ragazza, sai che ti ho in pugno
Noi, fidati…
Ci sono un paio di cose che non posso scrivere senza te
Adesso siamo al settimo cielo, perché è così che facciamo
Mi dicevi sempre ”Il limite è il cielo”, adesso il cielo è il nostro punto di vista
Amico, adesso che ne usciamo con “Whoa” (Oh Dio)

Justin Bieber - FINCHÉ MI AMI

all'improvviso di nuovo impazzito decolla
e come una nave spaziale vola

Sono al settimo cielo...

Anna Vissi - Psychedelia

Vuoi essere il mio amante?

Credo di essere pronta per te
Mi fai sentire bene, portami al settimo cielo
Per arrivare alla luce
Si, puoi vedere tutto quello che vuoi

Inna - Be My Lover

Continuate a muovervi su (e non voglio scendere)
Sono finito,sono finito (e non voglio scendere)

Sono al settimo cielo!

Cher Lloyd - Sulla luna

Sto sorseggiando dalla luce del sole

Ragazzo, mi stai scoppiando la testa
Mi hai portata al settimo cielo
Solo un piccolo assaggio, non vorrei sprecarlo
Un sorso di quella luce del sole

Avril Lavigne - Sorseggiando Dalla Luce Del Sole

Degli errori non mi preoccupo più
Non è una cosa
Perchè mi hai sono al settimo cielo
Così bene sapendo posso solo tenerlo reale
Maglietta e jeans

Jennifer Lopez - Primo Amore

(Ragazza, ragazzo, balla con me)

Al settimo cielo
Sono sul punto di perdere il controllo
Fammelo sapere domani

Juan Magan - Balla con me

La sera in una sperduta miriade di stelle
richiamava un bacio in stile americano
Passavano i giorni e vivevamo il nostro amore
Eravamo al settimo cielo
Gl occhi tuoi brillavano
Ma dal cielo alla fine piovve

El Negro - Mi manchi

(Salmo):
Sto in cima alle piramidi Warriors, Gabber corpi senza ambe le braccia e le gambe giù dalla montagne, Cliff Hunger
se pompi questi bassi sfondi le casse, Base jumper Dio, stai nel tuo, io nel mio. Salgo al settimo cielo tramite parapendio canto senza leggio
contro leggi di gravità reggi la verità? sono più forte io! Al funerale fate un saggio di morricone, mi lancio dal balcone senza l'assicurazione
qui non importa la caduta o la sospensione l'importante è la caduta come Taric. Vi sollevate quando al mic c'è Lebon in volo d'angelo, il

Salmo - Killer Game

Ave Maria quando sarai mia
Se tu mi amassi tutto ti darei
Ave Maria quando sarai mia
Ti porterei al settimo cielo

Ave Ave Maria

David Bisbal - Ave Maria

Mentre io e te facevamo boum boum boum

Negli ascensori degli alberghi
Sappiamo salire al settimo cielo
Lasciamo a piedi gli sposini
Quando io e te facciamo boum boum boum

MIKA - Boum boum boum

già, decifrarti è pari a zero
sono più semplice, ma ho un cuore più severo
tu ricordami chi ero, riportami dov'ero
scaccia le nuvole, riportami al settimo cielo
a volte siamo simili ma abbiamo troppi limiti
se non ti dico sì ti giri e poi ti irriti

Baby K - Sole

<em>stiff</em> = poveraccio.
Il ‟carretto” (l’ambulanza o il carro funebre) passa a raccogliere i senzatetto morti assiderati.[/fn]
Parlavo con un vecchio, un attimo dopo non c’era più.
E Babbo Natale e le sue renne sono volati al settimo cielo,[fn]<em>over the moon</em> {oltre la luna} = estasiato, felicissimo.
<em>The cow jumped over the moon</em> {la mucca saltò oltre la luna} è un verso della filastrocca <em>Hey Diddle Diddle</em>.[/fn]
quindi, zitto, ragazzino, Babbo Natale arriverà presto.

The Popes - Ninna nanna di Natale

Non fai che scrivere di sesso e di suicidio
E di come non andavi a scuola praticamente mai

"Non vuoi portarmi al settimo cielo?
Fingere che io sia la donna giusta e farmi vedere com'è?"
Lei parlava di matrimonio, dovevamo trovare una via d'uscita.

The 1975 - Finora (Va Tutto Bene)

...amo!
Sento questo formicolio nella pancia-
questo amore!
Sono al settimo cielo, penso che questo sia l'amore.
Guarda quello che mi ha fatto!
Questo amore,

Sido - Amore

Fammi la la la, fammi la la la

Rit.
Come un aereo nel cielo, mi fai sentire al settimo cielo
Fammi la la la, fammi la la la
Nella notte più buia

Dinah Nah - Fammi (La La La)

di un uccello ferito che cerca l’ombra
del tuo cuore.
Se tu mi amassi così come io ti adoro
saremmo entrambi al settimo cielo.
Per questo ai tuoi piedi imploro il tuo affetto
proprio come si implora un miracolo da Dio.

Enrique Bunbury - Con l’anima sulle labbra

Sì, questa volta va davvero bene
Al settimo cielo
Siamo in grado di guardare il mondo che passa
Dal settimo cielo

Bryan Adams - Nuvola Numero Nove

inondarmi in un bel sogno
tra le erbe e le brughiere fiorite.

Essere al settimo cielo,
vegliare mentre dorme il demone,
canticchiare per te,

Michał Bajor - Mi piacerebbe

che esiste tra noi
so che senti la chimica
questa scemenza sembra così forte
Sono al settimo cielo, mi sento divinamente
questa vibrazione che sentiamo tra noi
stai toccando ogni parte di me

Jessie J - Una cosa seria

In questa città domande su domande...
Se ci credi, significa che non sei cresciuto!
Se conosci la risposta,
significa che tu sei al settimo cielo! (letteralmente sei in onda)

DJ Smash - Mosca