Parmi les anges (Alături de îngeri)

Parmi les anges

Je t'en prie, ne pleure plus, je crois que j'ai (assez) reçu
Et je sens comment ma peine s'envole vers les nuages
Je n'accepte de toi que des larmes claires
Que j'éfface avec la même peine que j'ai
Je t'en prie, ne pleure plus, pense bien
Je t'attendrai dans le ciel avec une fleur bleue
qui te rappellera des moments qu'on s'est embrassé
Quand tu vas souffrir, je serai avec toi
et je t'enverrai des larmes d'ici haut (= du ciel)
Tu es tout ce que j'ai aimé et que je vais aimer
parmi les anges à partir de maintenant
Je n'ai rien à part toi
Tu es tout ce que je peux laisser derrière moi
Tu es mon ange sur terre
A partir de maintenant, tu ne pourrras plus qu'être à moi dans le ciel
Je t'en prie de sourire et de te souvenir
que les papillons ne vivent qu'un jour sur terre
Aimée pour toujours, toujours heureuse,
je voudrais te voir du ciel à partir de maintenant
Je t'en prie de sourire, avec moi dans mon âme
j'éloignerai la tristesse de ton coeur
Nous vivons en amour, nous partons dans la lumière
Je voudrais que nous soyons ensemble entre les étoiles
Quand tu vas souffrir, je serai avec toi
et je t'enverrai des larmes d'ici haut (= du ciel)
Tu es tout ce que j'ai aimé et que je vais aimer
parmi les anges à partir de maintenant
Je sens que je ne vais pas t'oublier
J'ai ton image dans mes pensées
Je sens que je ne vais pas t'oublier
J'ai ton image dans mes pensées
Je sens que je ne vais pas t'oublier

Kűldve: aylin_22 Kedd, 05/04/2011 - 15:13
Eredeti:
thanked 2 times
Guests thanked 2 times
Román

Alături de îngeri

Video Lyrics
Videó megtekintése
Hozzászólások
Fary     július 2nd, 2015

The original lyrics have been formatted better, so could you check your translation?