-
Além do Sol, Além do Mar → Francia fordítás
✕
Fordítás
Au-delà du soleil, au-delà de la mer
Il ne m'est resté que des souvenirs de toi
Des choses qui ne sortiront plus de moi
Quand en pleurant tu m'as parlé
Dernière rencontre, c'est la fin pour nous deux
Tu as emporté mes rêves, ma vie
Tu as réussi à emporté mon monde
Et avec lui ma paix
Tes photos, ton visage
Sont des détails qui dans la vie ne s'effacent pas comme ça
Trop fort pour oublier
Rends-moi cette moitié que tu m'as prise
Pour ne plus jamais te perdre
Ne plus jamais te dire au revoir
Ne jamais sortir de moi
Plus jamais
J'ai tellement besoin de toi pour survivre
Je ne suis rien, je ne suis personne,
Je suis capable de mourir
Je ferai tout ce qu'il faut pour te reconquérir
Au-delà de la vie,
Au-delà du soleil, après la mer
✕
Leonardo: Top 3
1. | Coração bandido |
2. | Parlami d'amore, Mariù! |
3. | Te Amo Demais |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Lisa
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:5535 fordítások, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64762 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native Francia, advanced Angol, Orosz, Spanyol, intermediate Olasz, beginner Finn, Német, Japán, Török