✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Alice au Pays des Merveilles [Alice in Wonderland (Main Theme)]
Pays du merveilleux
Joli pays des oiseaux bleus
Où les enfants peuvent aller
Rien qu'en fermant les yeux
L'on voit des choses étranges
Des fleurs chanter comme des anges
Et des oiseaux tenir entre eux des propos délicieux
Couleur des cieux
Où se trouve
Ce paradis des rêves ?
Sur quels rivages voit-on
Naître ces mirages ?
Pays du merveilleux
Joli pays des oiseaux bleus
Où les enfants voudraient couler
Des jours heureux
Kűldve: MichelBaie 2017-02-13
Fordítás
Alice in Wonderland (Main Theme) [Alice in Wonderland OST]
Land of wonders,
Pretty land of blue birds
Where children can go
Simply by closing their eyes
There you can see strange things,
Flowers singing just like angels
And birds deliciously chattering together
In the colours of the sky
Where does this
Land of dreams lie?
On which shores can you see
These mirages come to life?
Land of wonders,
Pretty land of blue birds
Where children would like to spend
Happy days
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Blueblood | 5 év 11 months |
Miley_Lovato | 6 év 7 months |
Kűldve: crimson_antics 2017-09-15
Added in reply to request by Miley_Lovato
Alice in Wonderland (OST): Top 3
1. | En Mi País De Ilusión [In a World of My Own] |
2. | Nichtgeburtstag [The Unbirthday Song] |
3. | Capitan Libeccio e la maratonda [The Sailor's Hornpipe / Caucus Race] |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:9250 fordítások, 90 transliterations, 6451 songs, 27689 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native Francia, fluent Angol, Német, advanced Spanyol, intermediate Cseh, Portugál, Orosz, beginner Belorusz, Bulgár, Görög, Lengyel, Svéd, Nepáli