Like
-
All'improvviso amore → Horvát fordítás
✕
Fordítás
Odjednom ljubav
Vjetar lagano puše,
Ova noć mijenja moju sudbinu
I osjećam da će se moje srce
Još jednom iznenaditi
Život sada ima više smisla
Kad pogledam ovo beskrajno nebo
I zaljubljen mjesec
će me obasjati
I bit će
Odjednom ljubav
Poput mora
Osvaja moje srce i dušu
I spasit će me
I bit će prirodno poput disanja
Zrak u meni će mi pričati o tebi
Sada je sve drugačije
Udišem tebe u svemiru
I tvoje oči su poput dvije zvijezde u tami
Odjednom ljubav
Poput mora
Osvaja moje srce i dušu
I spasit će me
I bit će prirodno poput disanja
Zrak u meni će mi pričati o tebi
I bit će to prava ljubav
Koja liječi srce
U meni će se roditi svjetlost.
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
AN60SH | 11 év 2 hét |
Kűldve: Anzhelitochka 2013-03-06
✕
Collections with "All'improvviso amore"
1. | Closer - Josh Groban |
Josh Groban: Top 3
1. | You Raise Me Up |
2. | Per te |
3. | We Will Meet Once Again |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Angela
Retired Moderator Traduttore - traditore
Hozzájárulások:1383 fordítások, 25 transliterations, 295 songs, 7804 thanks received, 429 translation requests fulfilled for 105 members, 2 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, left 1831 comments
Languages: native Horvát, fluent Boszniai, Angol, Orosz, Szerb, advanced Olasz, Orosz, intermediate Spanyol, beginner Görög