Amerikan Balı

Előadó: Lady Antebellum
Album: Need You Now (2010)
Dal: American Honey
Fordítás: Angol → Török
Submitted by dramaqueen on Csütörtök, 05/01/2012 - 14:53

Angol

American Honey

She grew up on the side of the road
Where the church bells ring
And strong love grows
She grew up good
She grew up slow
Like American honey

Steady as a preacher
Free as a weed
Couldn't wait to get going
But wasn't quite ready to leave
So innocent, pure and sweet
American honey

There's a wild, wild whisper
Blowin' in the wind
Callin' out my name
Like a long lost friend
Oh, I miss those days
As the years go by
Oh, nothin' sweeter than summertime
And American honey

Get caught in the race of this crazy life
Tryin' to be everything
Can make you lose your mind
I just wanna go back in time
To American honey

There's a wild, wild whisper
Blowin' in the wind
Callin' out my name
Like a long lost friend
Oh, I miss those days
As the years go by
Oh, nothin' sweeter than summertime
And American honey

Gone for so long now
I gotta get back to her somehow
To American honey

There's a wild wild whisper
Blowin' in the wind
Callin' out my name
Like a long lost friend
Oh, I miss those days
As the years go by
Nothin' sweeter than summertime
And American honey
And American honey

Török

Amerikan Balı

Yolun karşısında büyüdü
Kilisenin çanları çaldığı
Ve güçlü sevginin büyüdüğü yerde
Güzel büyüdü
Yavaş büyüdü
Aynı Amerikan balı gibi

Sağlam bir vaiz gibi
Özgür bir yabani ot gibi
Bekleyemiyordu gitmeyi
Ama ayrılmak için hazır değildi
Çok masum, saf ve tatlı
Amerikan balı

Vahşi, vahşi bir fısıltı var
Esen bu rüzgarda
Adımı çağırıyor
Eski kaybolmuş bir arkadaş gibi
Özledim o günleri
Yıllar geçip giderken
Oh, hiçbir şey tatlı değildir yaz zamanından
Ve Amerikan balından

Bu çılgın hayatın yarışına katıl
Her şey olmaya çabalamak,
Aklını kaçırtabilir sana
Sadece geriye dönmek istiyorum
Amerikan balına

Vahşi, vahşi bir fısıltı var
Esen bu rüzgarda
Adımı çağırıyor
Eski kaybolmuş bir arkadaş gibi
Özledim o günleri
Yıllar geçip giderken
Hiçbir şey tatlı değildir yaz zamanından
Ve Amerikan balından

Çok uzun süredir yok
Bir şekilde dönmeliyim ona
Amerikan balına