The memory of paradise (Amintirea paradisului)

Angol translation

The memory of paradise

Versions: #1#2
When I was younger
and more clean in body,
One night, my flower,
I dreamed of you.
You bloomed without sin,
in a real tree
when I was younger
and clean in body.
 
I didn't know you are a woman, or that I am a man
By your side I shyly lied down
And while sleeping, I dreamed, you, while dreaming
cried
When I was younger
and clean in body
 
Now that night
is lost!
Our flesh, if you still remember
its perfume
The fruits that are on the tree today
have the test of your flesh
And tomorrow, they'll all fall down,
rotten, on the ground.
 
Let him, dear God,
be just a man.
the one who tempted us under the tree
and when the tree will give fruits
let its heavy flesh fall.
the way my arm will fall,
after the song...
 
Kűldve: KseniaD Vasárnap, 11/12/2011 - 00:08
Román

Amintirea paradisului

Când eram mai tânăr şi la trup curat,
Într-o noapte floarea mea eu te-am visat:
Înfloreai fără păcat, într-un pom adevărat,
Când eram mai tânăr şi la trup curat.
 

Tovább

More translations of "Amintirea paradisului"
Román → Angol - KseniaD
4
FelhasználóPosted ago
turcanin5 év 10 hét
4
Hozzászólások