-
J'ai cherché • Concours Eurovision de la Chanson 2016
Ezt is előadta: Nathan Trent
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
28 fordítások
J'ai cherché szöveg
You-ou-ou-ou-ou
You-ou-ou-ou-ou
J’ai cherché un sens à mon existence
J’y ai laissé mon innocence
J’ai fini le cœur sans défense
J’ai cherché
L’amour et la reconnaissance
J’ai payé le prix du silence
Je me blesse et recommence
Tu m’as
Comme donné l’envie d’être moi
Donné un sens à mes pourquoi
Tu as tué la peur
Qui dormait là, qui dormait là
Dans mes bras
You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song
You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song
J’ai cherché un sens,
Un point de repère
Partagé en deux hémisphères
Comme une erreur de l’Univers
J’ai jeté
Tellement de bouteilles à la mer
J’ai bu tant de liqueurs amères
Que j’en ai les lèvres de pierre
Tu m’as
Comme donné l’envie d’être moi
Donné un sens à mes pourquoi
Tu as tué la peur
Qui dormait là, qui dormait là
Dans mes bras
You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song
You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song
Au gré de nos blessures
Et de nos désinvoltures
C’est quand on n’y croit plus du tout
Qu’on trouve un paradis perdu
En nous-ou-ou-ou-ou
Oh, you, you, you, you
You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song
(Like the melody of my song)
Tu m’as
Comme donné l’envie d’être moi
Donné un sens à mes pourquoi
Tu as tué la peur
Qui dormait là, qui dormait là
Dans mes bras
You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song
You-ou-ou-ou-ou
✕
Köszönet ❤ | ||
12 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Lobuś | 1 év 5 months |
AquaticFlint | 2 év 10 months |
art_mhz2003 | 4 év 2 months |
Yanis Dettwiller | 5 év 8 months |
Guests thanked 8 times
Kűldve: BertBrac 2016-02-29
Utoljára szerkesztette: Icey , 2018-11-15
"J'ai cherché" fordításai
Kapcsolódó
Amir - Looking for You [J'ai cherché] English version |
Amir - Yo busqué [J'ai cherché] Spanish version |
Amir - Looking for You [J'ai cherché] (Persian fordítás) |
Amir: Top 3
1. | Une belle histoire |
2. | Carrousel |
3. | Longtemps |
Collections with "J'ai cherché"
1. | Bilingual songs (French & English) |
2. | Motivational Songs |
3. | Eurovision Song Contest 2016 |
4. | Songs for Ballroom Dancing, Part 2: Cha Cha |
5. | Marginalized people at Eurovision |
Kérlek, segíts a(z) "J'ai cherché" fordításában
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Franciaország: Top 7
Manu Chao Folk, Latino, Punk, | |
Barbara Pravi Pop, Singer-songwriter | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Édith Piaf Singer-songwriter | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour Singer-songwriter |