✕
Fordítás
Αγάπη της ψυχής
Πάντα πίστευα πως η αγάπη σου
δεν ήταν τίποτα στη ζωή μου,
Τίποτα δεν έκανα για να σε κρατήσω
βλέποντας σε να απομακρύνεσαι,
Εγώ δεν γνώριζα,
Πόσο σε αγαπούσα
και τώρα είναι η σειρά μου να κλάψω.
Αχ αγάπη της ψυχής (μου)!
Ωραίο λουλούδι της αυγής!
Θα σε ξανασυναντήσω,
στο τέλος του κόσμου εγώ θα πάω.
Για να σε κρατήσω μέσα στην αγκαλιά μου
και να σε πείσω να γυρίσεις.
Ποτέ δεν είχα σκεφτεί πως η αγάπη
θα ήταν τόσο πολύ πικρή,
Και ότι το αντίο σου με τον καιρό
θα με έκανε να ταρακουνηθώ,
Αλλά το πεπρωμένο
τοποθετήθηκε εναντίον (μου),
Και τώρα με ακούει να τραγουδώ.
Αχ αγάπη της ψυχής (μου)!
Ωραίο λουλούδι της αυγής!
Θα σε ξανασυναντήσω,
στο τέλος του κόσμου εγώ θα πάω
Για να σε κρατήσω μέσα στην αγκαλιά μου
και να σε πείσω να γυρίσεις.
Εγώ δεν γνώριζα,
Πόσο σε αγαπούσα
και τώρα είναι η σειρά μου να κλάψω.
Αχ αγάπη της ψυχής (μου)!
Ωραίο λουλούδι της αυγής!
Θα σε ξανασυναντήσω,
στο τέλος του κόσμου εγώ θα πάω
Για να σε κρατήσω μέσα στην αγκαλιά μου
και να σε πείσω να γυρίσεις.
Για να σε κρατήσω μέσα στην αγκαλιά μου
και να σε πείσω να γυρίσεις.
✕
Pedro Fernández: Top 3
1. | Amarte a la antigua |
2. | El aventurero |
3. | Yo No Fui |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: George Gkoumas
Expert Labyrinth creator
Hozzájárulások:410 fordítások, 187 songs, 2201 thanks received, 67 translation requests fulfilled for 44 members, 4 transcription requests fulfilled, left 71 comments
Languages: native Görög, fluent Olasz, advanced Angol, intermediate Francia, beginner Spanyol
This translation was made by the user Georgios Gkoumas based on his own power, with use of dictionaries. Admittedly with translation flaws but also with all the love to offer to the world, and for Lyricstranslate.com
Αυτή η μετάφραση έγινε από τη χρήστη Γεώργιο Γκούμα βασισμένη σε ίδιες δυνάμεις, με την χρήση λεξικών. Ομολογουμένως με μεταφραστικές ατέλειες αλλά και όλη την αγάπη για προσφορά στον κόσμο, και για το Lyricstranslate.com