amores como el tuyo (Amores como el tuyo)

Angol translation

amores como el tuyo

Versions: #1#2
I had heaven in my hands and I let it slip away (away)
It was just to say "I love you", but I couldn't talk, I'm sorry
You gave so much love in your kisses, in every awakening
And it may be hard for you to believe (it), I didn't know how to love, I'm sorry
 
And the truth is, when I breath, it smells like loneliness
And I look back, and you're leaving, and you're starting to forget
And if it's late to talk, late to come back,
late to start again.
 
Loves like yours, that don't give...
tell me how to fly, if you were my wings and my mind
Loves like yours, that you don't see if it is you
that gave me all its deeds/works in a kiss
Loves like yours, that you don't see if it is you
who hanged all the stars in the sky
 
Tell me how I should do, if I can't forget
a love like the one you knew how to give...
 
And what hurts more/the most when I see you
It's not that you're gonna leave
It's that it's so late for me
to be able to say "I love you"
 
And the truth is, when I breath, it smells like loneliness
And I look back, and you're leaving, and you're starting to forget
And if it's late to talk, late to come back,
late to start again.
 
Loves like yours, that don't give...
tell me how to fly, if you were my wings and my wind
Loves like yours, that you don't see if it is you
that gave me all its deeds/works in a kiss
Loves like yours, that you don't see if it is you
who hanged all the stars in the sky
 
Tell me how I should do, if I can't forget
a love like the one you knew how to give...
 
And if it's late to talk, late to come back,
late to start again.
 
Loves like yours, that don't give...
tell me how to fly, if you were my wings and my wind
Loves like yours, that you don't see if it is you
that gave me all its deeds/works in a kiss
Loves like yours, that you don't see if it is you
who hanged all the stars in the sky
 
Tell me how I should do, if I can't forget
a love like the one you knew how to give...
 
Kűldve: Guest Péntek, 01/01/2010 - 00:00
Spanyol

Amores como el tuyo

Tuve entre mis manos el cielo, y lo dejé escapar...
Tan sólo era decir que te quiero, pero no pude hablar, lo siento...
Diste tanto amor en tus besos, en cada despertar,
y puede que te cueste creerlo, no supe como amar, lo siento...
 
Y la verdad, al respirar, me huele a soledad,
y miro atrás, y tú te vas, y empiezas a olvidar,
y si es tarde para hablar, para volver atrás,
 

Tovább

More translations of "Amores como el tuyo"
Spanyol → Angol - Guest
Hozzászólások