-
Angels → Héber fordítás
✕
Fordítás
מלאכים
מלאך מנצנץ, האמנתי
היית מושיעי בעת צרה
עיוורת מאמונה, לא שמעתי
את כל הלחישות, האזהרות כה ברורות
,רואה אני את המלאכים
אוביל אותם אל דלתך
,אין דרך מילוט עכשיו
אין יותר רחמים
אין עוד חרטה כי אני עוד זוכרת
את החיוך כשקרעת אותי לגזרים
,לקחת את לבי
רימית אותי מההתחלה
,הראית לי חלומות
הלוואי שיהפכו הם למציאות
הפרת הבטחה וגרמת לי להבין
שהכל פשוט היה שקר
מלאך מנצנץ, לא ראיתי
את כוונותיך הזדוניות, רגשותיך כלפיי
?מלאך נפול, אמור לי מדוע
?מהי הסיבה, הקוץ שבעינך
,רואה אני את המלאכים
אוביל אותם אל דלתך
,אין דרך מילוט עכשיו
אין יותר רחמים
אין עוד חרטה כי אני עוד זוכרת
את החיוך כשקרעת אותי לגזרים
,לקחת את לבי
רימית אותי מההתחלה
,הראית לי חלומות
הלוואי שיהפכו הם למציאות
הפרת הבטחה וגרמת לי להבין
שהכל פשוט היה שקר
יכול היה להימשך לעד
עכשיו הגענו אל הסוף
,העולם הזה אולי אכזב אותך
אך זו אינה סיבה טובה מדוע
יכולת לבחור בדרך חיים אחרת
את החיוך כשקרעת אותי לגזרים
,לקחת את לבי
רימית אותי מההתחלה
,הראית לי חלומות
הלוואי שיהפכו הם למציאות
הפרת הבטחה וגרמת לי להבין
שהכל פשוט היה שקר
יכול היה להימשך לעד
עכשיו הגענו אל הסוף
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Zarina01 | 7 év 1 month |
Kűldve: Thomas222 2017-03-09
Added in reply to request by Zarina01
Utoljára szerkesztette: Thomas222 , 2017-10-27
✕
Kérlek, segíts a(z) "Angels" fordításában
Collections with "Angels"
1. | Angels Vol. 1 |
2. | Within Temptation | 💿 Singles |
3. | Within Temptation | Black X-Mas Concerts (2015 / 2016) |
Within Temptation: Top 3
1. | Wireless |
2. | Faster |
3. | The Fire Within |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Translator and Editor
Name: Thomas
Csoport: Moderátor
Hozzájárulások:2292 fordítások, 1783 transliterations, 1656 songs, 2 collections, 17958 thanks received, 2387 translation requests fulfilled for 524 members, 640 transcription requests fulfilled, added 88 idioms, explained 118 idioms, left 1204 comments, added 16 annotations
Languages: native Héber, fluent Angol