Аndjeli (Angels)

Szerb translation

Аndjeli

Svetlucavi andjele, Ja verujem
Da si bio moj spasilac kada sam bila u nevolji
Oslepljena nadom nisam mogla da cujem
Sve šapate, sva jasna upozorenja
Vidim andjele
Odvešcu ih do tvojih vrata
Nema nacina da pobegneš
Niti milosti
Nema sažaljenja jer se ja i dalje secam
Tvog osmeha kada si me rastrgao
Uzeo si mi srce
Prevario još na pocetku
Pokazao si mi snove
Za koje sam želela da se ostvare
Prekršio si obecanje i naterao me da shvatim
Da je sve bila laž
Svetlucavi andjele, nisam mogla da vidim
Tvoje mracne namere, tvoja osecanja za mene
Pali andjele, reci mi zašto?
Šta je razlog, šta je trn u tvom oku?
Vidim andjele
Odvešcu ih do tvojih vrata
Nema nacina da pobegneš
Niti milosti
Nema sažaljenja jer se ja i dalje secam
Tvog osmeha kada si me rastrgao
Uzeo si mi srce
Prevario još na pocetku
Pokazao si mi snove
Za koje sam želela da se ostvare
Prekršio si obecanje i naterao me da shvatim
Da je sve bila laž
Moglo je da traje vecno
Sada smo došli do kraja
Ovaj svet te je možda razocarao
Ali ti to ne daje razlog zašto
Mogao si da pronadeš drugaciji put u životu
Taj osmeh kada si me rastrgao
Uzeo si mi srce
Prevario još na pocetku
Pokazao si mi snove
Za koje sam želela da se ostvare
Prekršio si obecanje i naterao me da shvatim
Da je sve bila laž
Moglo je da traje vecno
Sada smo došli do kraja
Sada smo došli do kraja
 
Kűldve: nmcyber Vasárnap, 26/06/2011 - 15:37
Szerző észrevételei:

Jutub klip sa srpski prevodom: http://www.youtube.com/watch?v=VroHayR1kFk

thanked 6 times
Guests thanked 6 times
Angol

Angels

Sparkling angel I believed
You were my saviour in my time of need
Blinded by faith I couldn't hear
All the whispers, the warnings so clear
I see the angels,
I'll lead them to your door
There's no escape now,
No mercy no more
 

Tovább

Please help to translate "Angels"
Within Temptation: Top 6
FelhasználóPosted ago
wiltedamaranth5 év 29 hét
5
Hozzászólások
nmcyber     július 1st, 2011