-
Angolan National Anthem - Angola Avante → Tongan fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Angolan National Anthem - Angola Avante
O Pátria, nunca mais esqueceremos
Os heróis do Quatro de Fevereiro.
O Pátria, nós saudamos os teus filhos
Tombados pela nossa Independência.
Honramos o passado e a nossa História,
Construindo no Trabalho o Homem novo,
Angola, avante!
Revolução, pelo Poder Popular!
Pátria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação!
Levantemos nossas vozes libertadas
Para glória dos povos africanos.
Marchemos, combatentes angolanos,
Solidários com os povos oprimidos.
Orgulhosos lutaremos pela Paz
Com as forças progressistas do mundo.
Kűldve: SilentRebel83 2012-11-21
Utoljára szerkesztette: ulissescoroa , 2018-03-20
Fordítás
Kimu'a, 'Angola! - Fasi Fakafonua 'Angola
E fonua totonu, 'e 'ikai te mau ngalo ke manatu'i
'A e kau toa 'o e Fepueli fa.
E fonua totonu, 'oku mau fetapa 'aki ho kau leka
'A ia na'e mate ki he tauataina 'a mautolu.
'Oku mau faka'apa'apa 'aki 'a e kuonga kuo 'osi mo hotau hisitolia,
'E he tau ngaue, te mau fakatupu 'a e tangata fo'ou.
Kimu'a, Angola!
Liliu faka'angatu'u mei he malohi 'o e kakai!
Ha fonua fakataha, tau'ataina,
Kakai 'e taha, fonua 'e taha!
Tuku ke tau hiki hake hotau le'o fakatau'ataina
Ki he kololia 'o e tu'unga kakai 'Afelika.
Te mau laka, kau tama tau 'Angola,
'I he fe'ohi mo e kakai faka'ao'ao,
Teu mau tau'i fakapolepole ki he melino
Fakataha mo e kau me'a fakalikiliki 'i Mamani.
Köszönet ❤ | ||
Kűldve: SilentRebel83 2012-12-02
Utoljára szerkesztette: SilentRebel83 , 2013-09-23
Szerző észrevételei:
'Oku ou hiki'i mei he lea faka'ingilesi na'e fai 'a anasofiapaixao. Vakai 'ange ki he peesi ni: http://lyricstranslate.com/en/angolan-national-anthem-angola-avante-ango...
Collections with "Angolan National ..."
1. | Acapella songs |
2. | National Anthems (vol. 1) |
3. | My favourite national anthems |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Name: Josh
Moderátor of the Moana
Hozzájárulások:5197 fordítások, 24 transliterations, 2476 songs, 2 collections, 18109 thanks received, 428 translation requests fulfilled for 124 members, 37 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 15 idioms, left 3242 comments, added 19 annotations
Languages: native Angol, fluent Tongan, advanced Német
"Work hard in silence, let your success be your noise!"