✕
Fordítás
Città animale
Perché tutte le mie amiche ora vogliono essere tue amanti?
La tua famiglia si è ingrandita quando pensavano che eri ricco
E ora come maniaci
Ti graffiano la schiena
Anche quando non prude
Voglio capire tutto
Voglio capire tutto
Ti voglio salvare da
Salvare da tutto quello che è invano
Salvarti dalle cose che ci fanno male
Perché è una città animale
E' un mondo cannibale
Quindi sii obbediente, non discutere
Qualcuno è pronto a morderti
E' una città animale
E' un mondo cannibale
Quindi sii obbediente, non discutere
Qualcuno è pronto a morderti, amore mio!
Credono che ora hai tutto quello che volevi
E una volta che sei diventato una star non hai il diritto di lamentarti
Ma un giorno quando fallirai
Ti metteranno in saldi
E ti compreranno per centesimi
Ma tu sei il vero problema
E reale è il tuo nome a metà
Lo sai a volte sento
Che dovremmo guadagnare ogni respiro che facciamo, tesoro
Non importa quali leggi infrangiamo
Perché è una città animale
E' un mondo cannibale
Quindi sii obbediente, non discutere
Qualcuno è pronto a morderti
E' una città animale
E' un mondo cannibale
Quindi sii obbediente, non discutere
Qualcuno è pronto a strapparti!
Con te mi sento sicura
Non abbiamo paura di niente
Lontani da zanne, le zanne del mondo
Forse sono una codarda, ma tu sei coraggioso
E niente mi sembra pericoloso
Perché è una città animale
E' un mondo cannibale
Quindi sii obbediente, non discutere
Qualcuno è pronto a morderti
E' una città animale
E' un mondo cannibale
Quindi sii obbediente, non discutere
Qualcuno è pronto a strapparti
Mondo cannibale
Mondo cannibale
Mondo cannibale
Mondo cannibale
Quindi sii obbediente, non discutere
Qualcuno è pronto a morderti, amore mio
✕
Kérlek, segíts a(z) "Animal City" fordításában
Collections with "Animal City"
1. | Shakira - Oral Fixation, Vol. 2 (2005) [Tracklist] |
Shakira: Top 3
1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
2. | Chantaje |
3. | Waka Waka (Esto es África) |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | off with you! |
2. | The real deal |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Live a life you will remember
Name: Nagisa
Expert Member of a fairy world ♥
Hozzájárulások:208 fordítások, 38 songs, 1459 thanks received, 74 translation requests fulfilled for 39 members, 1 transcription request fulfilled, added 4 idioms, explained 9 idioms, left 51 comments
Languages: native Olasz, fluent Angol, Olasz, Spanyol, Neapolitan, beginner Francia, Portugál, Török
The source lyrics have been updated. Please review your translation.