Очередной кирпич в стене(Часть 2)
- Előadó: Pink Floyd
- Album: "The Wall" (1979)
- Dal: Another Brick In The Wall (Part II)
- Fordítás: Angol → Orosz
- Submitted by
Sophia_Belik on Csütörtök, 23/08/2012 - 09:27 - Fordítások: Bulgár, Francia, Görög, Holland, Horvát, Magyar, Perzsa, Román, Spanyol, Szerb #1, #2
Another Brick In The Wall (Part II)
We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey teacher leave them kids alone
All in all it's just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall
[chorus at end by pupils from the Fourth Form Music Class Islington Green School, London]
We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey teacher leave us kids alone
All in all you're just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall
Очередной кирпич в стене(Часть 2)
Нам не нужно никакого образования!
Нам не нужно никакого контроля над мыслями!
Никакого черного сарказма в классе!
Учителя, оставьте детей в покое
Эй, учитель, оставь детей в покое!
В конце концов, это всего лишь очередной кирпич в стене.
В конце концов, и вы всего лишь очередной кирпич в стене.
[припев в исполнении учеников лондонской школы Islington Green School]
Нам не нужно никакого образования!
Нам не нужно никакого контроля над мыслями!
Никакого черного сарказма в классе!
Учителя, оставьте детей в покое
Эй, учитель, оставь детей в покое!
В конце концов, это всего лишь очередной кирпич в стене.
В конце концов, и вы всего лишь очередной кирпич в стене.
| thanked 3 times |
More translations of "Another Brick In The Wall (Part II)"
Точно! Спасибо!
Я честно говоря, слегка удивилась, когда увидела,
что эту легендарную песню еще не переводили на русский на этом сайте.
А как по-вашему, в строчке
"I don't need no arms around me"
"arms" в смысле "руки" или "вооружение"?
Hozzászólások