Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

O altă zi

În fiecare zi, face baie de dimineaţă, îşi udă părul
Se înfăşoară cu un prosop şi merge spre scaunul din dormitor
E doar o altă zi
Alunecând în ciorapi, păşind în pantofi,
bâjbâind în buzunarul de la haina ei de ploaie
e doar o altă zi
La birou unde cresc hârtiile, ea ia o pauză,
Mai bea o cafea şi-şi dă seama că e greu să stea trează
E doar o altă zi
 
Do do do do do do, e doar o altă zi
Do do do do do do, e doar o altă zi
 
Aşa de trist, ce trist
Uneori se simte aşa tristă
singură în apartamentul ce-l păstorea
până când omul viselor ei a venit să rupă vraja
A, stai, nu o face să stea-n picioare
şi el vine şi stă dar el pleacă-n ziua următoare
Ce trist
Uneori e atât de tristă...
 
Cât trimite o scrisoare cât alte cinci
Oamenii se strâng în jurul ei şi-şi dă seama că e greu să te ţii tare
 
Do do do do do do, e doar o altă zi
Do do do do do do, e doar o altă zi
 
Aşa de trist, ce trist
Uneori se simte aşa tristă
singură în apartamentul ce-l păstorea
până când omul viselor ei a venit să rupă vraja
A, stai, nu o face să stea-n picioare
şi el vine şi stă dar el pleacă-n ziua următoare
Ce trist
Uneori e atât de tristă...
 
În fiecare zi, face baie de dimineaţă, îşi udă părul
Se înfăşoară cu un prosop şi merge spre scaunul din dormitor
E doar o altă zi
Alunecând în ciorapi, păşind în pantofi,
bâjbâind în buzunarul de la haina ei de ploaie
e doar o altă zi
 
Do do do do do do, e doar o altă zi
Do do do do do do, e doar o altă zi
 
Eredeti dalszöveg

Another Day

Dalszövegek (Angol)

Hozzászólások
Moshe KayeMoshe Kaye
   Kedd, 21/12/2021 - 13:17

The source lyrics have been updated. Please review your translation. Corrections made below:

Drinks another coffe and she finds it hard to stay awake --> Drinks another coffee and she finds it hard to stay awake

So sad, do sad --> So sad, so sad

Till the man of her dreams come to break the spell --> Till the man of her dreams comes to break the spell