✕
Fordítás
Η Τέχνη του πολέμου
Κάθομαι μόνος
Και χαζεύω το πεδίο μάχης
Άγονη γη
Έμεινε μόνο μετά από τη μάχη
Και ψάχνω έναν νέο τρόπο να νικήσω τον αντίπαλό μου
Αιματοχυσία
Είδα αρκετό θάνατο και πόνο
Θα τρέξω - θα με κυνηγήσουν χωρίς αποτέλεσμα
Θα κρυφτώ - θα με ψάχνουν
Θα ανασυνταχθώ - θα προσποιηθώ οπισθοχώρηση, θα συνεχίσουν
Θα τους βγάλω από το μαρτύριο, θα νικήσω αλλά δεν θα μονομαχήσω ποτέ [σκότωμα ελέους]
Αυτή είναι η Τέχνη του πολέμου!
Σπάω τη θέληση για να μονομαχήσω τον αντίπαλο
Θα τους αναγκάσω να με κυνηγήσουν
θα παίξουν το παιχνίδι μου
Και θα παίξουν με τους κανόνες μου
Θα είμαι δίπλα τους, αλλά θα είμαι ακόμη ανέγγιχτος
Δεν θα βλέπω πια ταλαιπωρία και πόνο
Δεν θα με βρίσκουν πια
Θα έχω φύγει
Θα τους έχω περικυκλώσει
Θα υποκύψουν χωρίς μάχη, υπέρβαση
Υπέρβαση
Θα τους βγάλω από το μαρτύριο
Θα νικήσω αλλά δεν θα μονομαχήσω ποτέ
Αυτή είναι η Τέχνη του πολέμου
Πληγωμένος και χαμένος
Κουρασμένος από τον πόλεμο
Θα παραδωθούν σε μένα
Πιάστηκαν στην παγίδα μου
Δεν υπάρχει διαφυγή
Αποτυχία ποτέ ξανά
Θα τρέξω - θα με κυνηγήσουν χωρίς αποτέλεσμα
Θα κρυφτώ - θα με ψάχνουν
Θα ανασυνταχθώ - θα προσποιηθώ οπισθοχώρηση, θα συνεχίσουν
Θα τους βγάλω από το μαρτύριο, θα νικήσω αλλά δεν θα μονομαχήσω ποτέ [σκότωμα ελέους]
Αυτή είναι η Τέχνη του πολέμου!
| Köszönet ❤ |  |  |
| 3 alkalommal köszönték meg | ||
Kűldve: 
your_hannibal 2016-03-11
your_hannibal 2016-03-11Added in reply to request by 
Kikh
Kikh ✕
Kérlek, segíts a(z) "The Art of War" fordításában
Sabaton: Top 3
| 1. | En livstid i krig [A Lifetime of War] |
| 2. | Ruina Imperii |
| 3. | Carolus Rex (Swedish version) |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
| 1. | coup de grâce |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.
If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!