That's life (Así Es La Vida)

Angol translation

That's life

How difficult it is to say "I'm sorry",
To betray a vow,
an anniversary without promises,
without one kiss,
to defile the bed we slept in,
and the table we enjoyed,
and to drink from the glass we drank from,
with different lips,

Its life,
I take the blame,
Its always pushing me into a new adventure,
that leaves me blind,
and pushes me away with its game,
from your poor heart...

Goodbye I tell you,
and I feel like my own worst enemy,
destroying our past history,
for another history that means nothing,

how difficult it is to love again,
to compare your smile,
with 400,000 other smiles,
and to give myself up completely,
to want to love so fast,
in so little time,
and to suddenly feel feelings,
without knowing if I want to,
its life...

Goodbye I tell you,
and I feel like my own worst enemy,
destroying our past history,
for another history that means nothing,
Goodbye I tell you,
and in this goodbye I get my punishment,
I love you and I tell you I don't love you,
and my tears soak the floor,

goodbye I tell you, goodbye I tell you,
you,
beginning and end,
with me you will stay

Kűldve: Sidneyloveskikee Vasárnap, 17/06/2012 - 16:41
Szerző észrevételei:

One of my favorite songs off one of my favorite albums by one of my favorite artists.

This song is about a him cheating and regretting it. "for another history that meant nothing" is like for another affair. Hes saying he cant do anything about it, thats life, the goodbye is his punishment, he loves her but he has to say he doesnt because of what he did. but she will always remain with him even if he had to physically say goodbye.

thanked 8 times
Guests thanked 8 times
Spanyol

Así Es La Vida

Videó megtekintése
More translations of "Así Es La Vida"
Spanyol → Angol - Sidneyloveskikee
Please help to translate "Así Es La Vida"
Idioms from "Así Es La Vida"
Hozzászólások