Die Liebe weint vor verboten (Aşk Yasak Ağlıyor)

Török

Aşk Yasak Ağlıyor

Aşk yasak ağlıyor
aşk artık yaşanmıyor
kan hep aşkı yeniyor
kalpler kızılla boyanıyor
 
Atla şimdi ürkek
uzaklara gidecek
kimsesizce ve sessizce
ağlaşırlar hep aşk diye
son nefeste bile aşkla.
 
Kűldve: beyazface Szerda, 09/11/2011 - 09:36
videoem: 
Align paragraphs
Német translation

Die Liebe weint vor verboten

die Liebe weint vor verboten
die Liebe wird nicht mehr gelebt
das Blut besiegt immer die Liebe
die Herzen werden Blut rot angemalt
ist mit dem Pferd jetzt, Scheu
wirst in die Ferne gehen
mit niemanden und ohne dich
sie weinen immer das es immer die Liebe ist
mit dem letzten Atem Zug mit der Liebe.
 
Kűldve: beyazface Szerda, 09/11/2011 - 09:40
More translations of "Aşk Yasak Ağlıyor"
Török → Német - beyazface
3
Halil Sezai: Top 6
Hozzászólások
dunkelheit    Szerda, 09/11/2011 - 09:47

Aslında seninki de doğru normalde ama burada atla sanırım "springe jetzt" yerine "mit dem Pferd" olmalı Regular smile

Zaten wirst in die Ferne gehen de uzaklara gideceksin olurdu.

beyazface    Szerda, 09/11/2011 - 10:48

Teeth smile hast recht dankeschön