✕
Eredeti dalszöveg
Away from Me
I hold my breath
As this life starts to take its toll
I hide behind a smile
As this perfect plan unfolds
But oh, God, I feel I've been lied to
Lost all faith in the things I have achieved
And I
(Chorus)
I've woken now to find myself
In the shadows of all I have created
I'm lost in shadows of my own
I'm longing to be lost in you
Away from me
(Away from this place I have made)
Won't you take me away from me?
Crawling through this world
As disease flows through my veins
I look into myself
But my own heart has been changed
I can't go on like this
I loathe all I've become
(Chorus)
Lost in a dying world
I reach for something more
I have grown so weary of this lie I live
(Chorus)
Kűldve: 
Miley_Lovato 2011-10-29
Miley_Lovato 2011-10-29Utoljára szerkesztette: 
BlackRyder , 2023-01-17
BlackRyder , 2023-01-17Fordítás
Μακριά από εμένα
Κρατώ την αναπνοή μου
καθώς αυτή η ζωή αρχίζει να εξασθενεί
κρύβω πίσω απο ένα χαμόγελο
καθώς αυτό το υπέροχο σχέδιο ξετυλίγεται
αλλά ω,Θεέ μου,νιώθω ότι έχω πει ψέματα
(ότι)έχω χάσει όλη μου την πίστη στα πράγματα που έχω πετύχει και εγώ
(ρεφρέν)
Έχω ξυπνήσει τώρα για να βρω τον εαυτό μου
στις σκιές όλων αυτών που έχω δημιουργήσει
λαχταρώ να χαθώ σε σένα
(μακριά απο αυτό το μέρος που έχω δημιουργήσει)
Δεν θα με πάρεις μακριά από εδώ;
Ενώ σέρνομαι σ'αυτό τον κόσμο
όπως μια ασθένεια ρέει στις φλέβες μου
κοιτάζω μέσα μου
αλλά η καρδιά μου έχει αλλάξει
δεν μπορώ να συνεχίσω έτσι
σιχαίνομαι όλα αυτά που έχω γίνει
(ρεφρέν)
Χαμένη σ'ένα κόσμο που πεθαίνει
επιδιώκω για κάτι παραπάνω
έχω μεγαλώσει πολύ κουραστικά από αυτό το ψέμα που ζω
(ρεφρέν)
✕
Collections with "Away from Me"
| 1. | Evanescence | Origin (2000) [Demo] |
Evanescence: Top 3
| 1. | Bring Me to Life |
| 2. | My Immortal |
| 3. | Lithium |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.