✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Azi nu, nu, nu
Azi nu, nu, nu
Nu fac deloc cum vrei tu
Lasa-ma odata in pace
Sa fac si eu ce-mi place
Azi nu am chef sa te aud
Sa te vad uite-asa
La telefon nu raspund
Nici mesaje nu-mi daa
Si nu mai vreau sa te aud
Sa te vad, sti de ce ..
Macar o zi vreau sa vad
Fara tine cum eee ..
Azi nu, nu, nu
Nu fac deloc cum vrei tu
Lasa-ma odata in pace
Sa fac si eu ce-mi place x2
Azi nu tin cont de nimic
Vreau sa fac ce-mi doresc
Nu nu ma gandesc nici macar
Cat de mult te iubesc
Si vreau sa plec undeva
Unde stiu ca nu esti
Tu sa alergi de nebun
Si sa nu ma gasesti
Azi nu, nu, nu
Nu fac deloc cum vrei tu
Lasa-ma odata in pace
Sa fac si eu ce-mï place x4
Kűldve: kamelia_m 2012-02-20
Fordítás
Сегодня я не...
Сегодня я не, не, не
Не делаю так, как ты хочешь,
Оставь меня хоть разок в покое,
Чтобы я делала то, что нравится мне.
Сегодня мне не хочется ни слышать тебя,
Ни видеть тебя,
Я не отвечаю на телефон,
Даже не оставляй мне сообщений.
Я больше не хочу ни слышать тебя,
Ни видеть тебя, ты знаешь, почему...
Я хочу хотя бы раз увидеть,
Каков день без тебя.
Сегодня я не, не, не
Не делаю так, как ты хочешь,
Оставь меня хоть разок в покое,
Чтобы я делала то, что нравится мне х2.
Сегодня меня ничего не волнует,
Я хочу делать то, что хочу,
Я больше даже не думаю,
Как сильно я тебя люблю,
Я хочу куда-нибудь уйти,
Где нет тебя,
Чтобы ты побежал в безумии,
Но не нашёл меня.
Сегодня я не, не, не
Не делаю так, как ты хочешь,
Оставь меня хоть разок в покое,
Чтобы я делала то, что нравится мне х4.
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Andres_94 | 6 év 7 months |
Kűldve: Voldimeris 2017-09-21
Added in reply to request by Andres_94
✕
Denisa: Top 3
1. | Te iubesc, te iubesc |
2. | Iubesc un vagabond |
3. | vino vino |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Name: Vladimir
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:4680 fordítások, 287 transliterations, 537 songs, 2 collections, 20334 thanks received, 1286 translation requests fulfilled for 516 members, 45 transcription requests fulfilled, added 168 idioms, explained 188 idioms, left 1315 comments
Languages: native Orosz, fluent Román, advanced Angol, Spanyol, intermediate Aromanian, Olasz, Portugál, Ukrán, beginner Azerbajdzsán, Bulgár, Lengyel, Török
© Vladimir Sosnin