Devojačka

Angol

Bachelorette

I'm a fountain of blood
In the shape of a girl
You're bird on the brim
Hypnotized by the whirl

Drink me - make me feel real
Wet your beak in the stream
The game we're playing is life
Love's a two way dream

Leave me now - return tonight
The tide will show you the way
If you forget my name you will go astray
Like a killer whale trapped in a bay

I'm a path of cinders
Burning under your feet
You're the one who walks me
I'm your one way street

I'm a whisper in water
A secret for you to hear
You are the one who grows distant
When I beckon you near

Leave me now - return tonight
The tide will show you the way
If you forget my name go astray
Like a killer whale trapped in a bay

I'm a tree that grows hearts
One for each that you take
You're the intruders hand
I'm the branch that you break

Try to align
Szerb

Devojačka

Ja sam fontana krvi u obliku devojke
Ti si ptica na ivici hipnotisana virom

Popij me, učini da se osetim živom
Svoj kljun pokvasi u vodi
Igra koju igramo zove se život
Ljubav je san u dva pravca

Ostavi me sada, vrati se večeras
Plima će ti pokazati put
Ako zaboraviš moje ime, hodaćeš izgubljen
kao kit-ubica zarobljen u zalivu

Ja sam staza od ugaraka
koja gori pod tvojim nogama
Ti si taj koji hoda po meni
Ja sam tvoja jednosmerna ulica

Ja sam šapat u vodi, tajna koji moraš čuti
Ti si taj koji se udaljava kada te dozivam sebi

Ostavi me sada, vrati se večeras
Plima će ti pokazati put
Ako zaboraviš moje ime, hodaćeš izgubljen
kao kit-ubica zarobljen u zalivu

Ja sam drvo koje rađa srca
Jedno za svako koje uzmeš
Ti si ruka uljeza
Ja sam grana koju lomiš

Kűldve: Leki_bg Hétfő, 23/04/2012 - 19:27
thanked 5 times
Guests thanked 5 times
0
Értékelésed: Nincs
More translations of "Bachelorette"
Angol → Szerb - Leki_bg
0
Hozzászólások