✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Baciću zvijezde
Ne mogu da zaboravim
Snovima bol da prevarim
U svakom snu ona krije se
Proviri i šapne nemaš me
Ne mogu da zaboravim
Snovima bol da prevarim
Srce mi noćas luduje
Cijeli svijet sa mnom umire
Ref. 3x
Baciću zvijezde u prozore njene
I svanuće zore tužne i nijeme
I moliću nebo da mi je vrati
Bolan do plača pod njim ću stati
Samo nek' mi je vrati
Fordítás
Кину зірки
Не можу забути
Мріями біль втамувати
У кожному сні вона криється
Зазирне і прошепоче "Я не з тобою"
Не можу забути
Мріями біль втамувати
Серце мое вночі скаженіє,
Цілий світ зі мною помирає.
Ref. 3x
Кину зірки в її вікна
І настане світанок тужливий і німий
І попрошу я небо, щоб мені її повернуло
Хворий до сліз, під ним я залишуся,
Тільки нехай мені її поверне.
Grupa Regina: Top 3
1. | Bistra Voda |
2. | Ružo moja |
3. | Sama |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
...u majsku zoru...
Name: Marina
Guru Editor
Hozzájárulások:984 fordítások, 54 transliterations, 120 songs, 2291 thanks received, 184 translation requests fulfilled for 50 members, 37 transcription requests fulfilled, added 1823 idioms, explained 723 idioms, left 524 comments
Languages: native Ukrán, fluent Orosz, beginner Angol, Boszniai, Szerb, Horvát, Montenegrin